Lyrics and translation The Everly Brothers - On the Wings of A Nightengale
When
I
love
Quand
je
t'aime
I
get
a
feeling
like
I'm
traveling
through
the
sky
J'ai
l'impression
de
voyager
dans
le
ciel
On
the
wings
of
a
nightengale
Sur
les
ailes
d'un
rossignol
As
I
ride
Comme
je
chevauche
My
head
is
reeling
but
I
don't
even
wonder
why
Ma
tête
tourne,
mais
je
ne
me
demande
même
pas
pourquoi
On
the
wings
of
a
nightengale
i'll
fly
Sur
les
ailes
d'un
rossignol,
je
volerai
High
above
land
and
sea
Haut
au-dessus
de
la
terre
et
de
la
mer
I'll
be
thinking
of
you
and
me
Je
penserai
à
toi
et
à
moi
Couldn't
ask
for
a
better
place
to
be
Je
ne
pourrais
pas
demander
un
meilleur
endroit
où
être
Oh,
I
can
feel
something
happening
Oh,
je
sens
quelque
chose
arriver
Oh,
I
can
feel
something
happening
Oh,
je
sens
quelque
chose
arriver
Oh,
I
can
feel
something
happening
Oh,
je
sens
quelque
chose
arriver
To
me
À
moi
So
hold
my
hand
Alors
tiens
ma
main
I
got
a
feeling
that
the
journey
has
just
begun
J'ai
le
sentiment
que
le
voyage
ne
fait
que
commencer
On
the
wings
of
a
nightengale
Sur
les
ailes
d'un
rossignol
And
if
you
like
Et
si
tu
veux
We'll
fly
together
to
the
land
of
eternal
sun
Nous
volerons
ensemble
vers
le
pays
du
soleil
éternel
On
the
wings
of
a
nightengale
Sur
les
ailes
d'un
rossignol
Of
love
D'amour
High
above
land
and
sea
Haut
au-dessus
de
la
terre
et
de
la
mer
I'll
be
thinking
of
you
and
me
Je
penserai
à
toi
et
à
moi
Couldn't
ask
for
a
better
place
to
be
Je
ne
pourrais
pas
demander
un
meilleur
endroit
où
être
Oh,
I
can
feel
something
happening
Oh,
je
sens
quelque
chose
arriver
Oh,
I
can
feel
something
happening
Oh,
je
sens
quelque
chose
arriver
Oh,
I
can
feel
something
happening
to
me
Oh,
je
sens
quelque
chose
arriver
à
moi
When
I
love
Quand
je
t'aime
I
get
a
feeling
like
I'm
traveling
through
the
sky
J'ai
l'impression
de
voyager
dans
le
ciel
On
the
wings
of
anightengale
Sur
les
ailes
d'un
rossignol
On
the
wings
of
anightengale
Sur
les
ailes
d'un
rossignol
On
the
wings
of
a
nightengale
Sur
les
ailes
d'un
rossignol
I...
Je...
On
the
wings
of
a
nightengale
Sur
les
ailes
d'un
rossignol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.