Lyrics and translation The Everly Brothers - Problems

Problems

Problems, problems, problems all day long
Will my problems work out right or wrong
My baby don't like anything I do
My teacher seems to feel the same way too

Worries, worries pile up on my head
Woe is me I should have stayed in bed
Can't get the car my marks ain't been so good
My love life just ain't swingin' like it should

Problems, problems, problems
They're all on account-a my lovin' you like I do
Problems, problems, problems
They won't be solved until I'm sure of you
You can solve my problems with a love that's true

Problems, problems, problems all day long
Will my problems work out right or wrong
My baby don't like anything I do
My teacher seems to feel the same way too
Worries, worries pile up on my head
Woe is me I should have stayed in bed
Can't get the car my marks ain't been so good
My love life just ain't swingin' like it should
Problems, problems, problems
They're all on account-a my lovin' you like I do
Problems, problems, problems
They won't be solved until I'm sure of you
You can solve my problems with a love that's true
Problems, problems, problems all day long

Problèmes

Des problèmes, des problèmes, des problèmes toute la journée
Mes problèmes vont-ils se résoudre bien ou mal
Ma chérie n'aime rien de ce que je fais
Mon professeur semble penser la même chose

Des soucis, des soucis s'accumulent dans ma tête
Pauvre de moi, j'aurais dû rester au lit
Je n'arrive pas à avoir la voiture, mes notes ne sont pas si bonnes
Ma vie amoureuse ne bouge pas comme elle devrait

Des problèmes, des problèmes, des problèmes
C'est à cause de mon amour pour toi, comme je l'ai
Des problèmes, des problèmes, des problèmes
Ils ne seront pas résolus tant que je ne serai pas sûr de toi
Tu peux résoudre mes problèmes avec un amour qui est vrai

Des problèmes, des problèmes, des problèmes toute la journée
Mes problèmes vont-ils se résoudre bien ou mal
Ma chérie n'aime rien de ce que je fais
Mon professeur semble penser la même chose
Des soucis, des soucis s'accumulent dans ma tête
Pauvre de moi, j'aurais dû rester au lit
Je n'arrive pas à avoir la voiture, mes notes ne sont pas si bonnes
Ma vie amoureuse ne bouge pas comme elle devrait
Des problèmes, des problèmes, des problèmes
C'est à cause de mon amour pour toi, comme je l'ai
Des problèmes, des problèmes, des problèmes
Ils ne seront pas résolus tant que je ne serai pas sûr de toi
Tu peux résoudre mes problèmes avec un amour qui est vrai
Des problèmes, des problèmes, des problèmes toute la journée