Lyrics and translation The Everly Brothers - Rip It Up (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rip It Up (Remastered)
Порву на куски (Remastered)
Saturday
night,
I
just
got
paid
Субботний
вечер,
только
что
получил
зарплату
A
fool
about
my
money,
don′t
try
to
save
Без
ума
от
своих
денег,
не
пытаюсь
копить
My
heart
says
a-go-go,
have
a
time
Мое
сердце
говорит
"вперед",
давай
веселиться
'Cause
it′s
Saturday
night,
Ведь
это
субботний
вечер,
An'
baby
I'm
a-feelin′
fine
И,
детка,
я
чувствую
себя
прекрасно
I′m
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
I'm
gonna
rip
it
up
Я
порву
на
куски
I′m
gonna
shake
it
up
Я
встряхну
I'm
gonna
ball
it
up
Я
все
переверну
I′m
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
Have
a
ball
tonight
Оттянемся
сегодня
вечером
Got
me
a
date,
I
won't
be
late
Договорился
о
свидании,
не
опоздаю
I
pick
her
up
in
my
eighty-eight
Заберу
тебя
на
моей
восьмидесятивосьмой
Shack
on
down
by
the
union
hall
Хижина
вниз
по
улице
у
профсоюзного
зала
When
the
joint
starts
jumpin′
Когда
там
начнётся
движуха,
I'll
have
a
ball
Мы
оторвёмся
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
I′m
gonna
rip
it
up
Я
порву
на
куски
I′m
gonna
shake
it
up
Я
встряхну
I'm
gonna
ball
it
up
Я
все
переверну
I′m
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
Have
a
ball
tonight
Оттянемся
сегодня
вечером
Saturday
night,
I
just
got
paid
Субботний
вечер,
только
что
получил
зарплату
A
fool
about
my
money,
don't
try
to
save
Без
ума
от
своих
денег,
не
пытаюсь
копить
My
heart
says
a-go-go,
have
a
time
Мое
сердце
говорит
"вперед",
давай
веселиться
′Cause
it's
Saturday
night,
Ведь
это
субботний
вечер,
An′
baby
I'm
a-feelin'
fine
И,
детка,
я
чувствую
себя
прекрасно
I′m
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
I′m
gonna
rip
it
up
Я
порву
на
куски
I'm
gonna
shake
it
up
Я
встряхну
I′m
gonna
ball
it
up
Я
все
переверну
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
Have
a
ball
tonight
Оттянемся
сегодня
вечером
Got
me
a
date,
I
won′t
be
late
Договорился
о
свидании,
не
опоздаю
I
pick
her
up
in
my
eighty-eight
Заберу
тебя
на
моей
восьмидесятивосьмой
Shack
on
down
by
the
union
hall
Хижина
вниз
по
улице
у
профсоюзного
зала
When
the
joint
starts
jumpin'
Когда
там
начнётся
движуха,
I′ll
have
a
ball
Мы
оторвёмся
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
I'm
gonna
rip
it
up
Я
порву
на
куски
I′m
gonna
shake
it
up
Я
встряхну
I′m
gonna
ball
it
up
Я
все
переверну
I'm
gonna
rock
it
up
Я
зажгу
Have
a
ball
tonight
Оттянемся
сегодня
вечером
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Marascalco, Robert A. Blackwell
Attention! Feel free to leave feedback.