Lyrics and translation The Everly Brothers - (So It Was, So It Is) So It Always Will Be
I
loved
you
from
the
moment
Je
t'ai
aimée
dès
le
moment
You
smiled
and
said
"hello"
to
me
Où
tu
as
souri
et
m'as
dit
"bonjour"
So
it
was,
so
it
is
and
darling
Ainsi
c'était,
ainsi
est
et
ma
chérie
So
it
always
will
be
Ainsi
ce
sera
toujours
You
spoke
and
I
was
captured
Tu
as
parlé
et
j'ai
été
capturé
For
everyone
around
to
see
Pour
que
tout
le
monde
autour
le
voie
So
it
was,
so
it
is
and
darling
Ainsi
c'était,
ainsi
est
et
ma
chérie
So
it
always
will
be
Ainsi
ce
sera
toujours
It′s
been
a
thrilling
mystery
Ce
fut
un
mystère
passionnant
What
you
could
see
in
me
Ce
que
tu
pouvais
voir
en
moi
That
night
right
from
the
very
start
Cette
nuit,
dès
le
tout
début
What
made
you
look
my
way
Qu'est-ce
qui
t'a
fait
me
regarder
And
give
me
the
chance
to
say
Et
me
donner
l'occasion
de
dire
What
was
in
my
heart
Ce
qu'il
y
avait
dans
mon
cœur
My
heart
said
you
re
my
one
love
Mon
cœur
a
dit
que
tu
étais
mon
amour
unique
Without
you
there's
no
life
for
me
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
vie
pour
moi
So
it
was,
so
it
is
and
darling
Ainsi
c'était,
ainsi
est
et
ma
chérie
So
it
always
will
be
Ainsi
ce
sera
toujours
So
it
always
will
be
Ainsi
ce
sera
toujours
Rate the translation
1
Burma Shave (Nashville version)
2 When It's Night Time in Italy, It's Wednesday Over Here
3 (So It Was, So It Is) So It Always Will Be
4 Now Is the Hour (Maori Farewell Song)
5 And I'll Go
6 The Devil's Child
7 Drop Out
8 Please Help Me, I'm Falling (In Love With You)
9 Just One Time
10 Oh, My Pa-Pa [O Mein Papa]
11 Foolish Doubts
12 Chains
2 When It's Night Time in Italy, It's Wednesday Over Here
3 (So It Was, So It Is) So It Always Will Be
4 Now Is the Hour (Maori Farewell Song)
5 And I'll Go
6 The Devil's Child
7 Drop Out
8 Please Help Me, I'm Falling (In Love With You)
9 Just One Time
10 Oh, My Pa-Pa [O Mein Papa]
11 Foolish Doubts
12 Chains
Attention! Feel free to leave feedback.