Lyrics and translation The Everly Brothers - That Uncertain Feeling

That Uncertain Feeling

That uncertain feeling
That′s with me today
Walked into my life and tempted me away.
You know I'm not free now
And I′m ashamed to say
That uncertain feeling is a game we have to play.
That uncertain feeling
Is still on my mind
We're worlds apart now you say we're two of a kind,
Both searching for paradise,
That we lost along the way
That uncertain feeling only two can play,
That uncertain feeling, gotta drive it away
Who knows where the road will lead us,
And when tomorrow comes
All that matters is you believe in what you′re doing, not what you′ve done.
And I know that I'll be hurting someone while we′re having fun.
So if you don't mind I′ll be leaving soon:
Got a lot to catch up, got a lot to do with...
That uncertain feeling
Won't leave me alone
We′re out having good times when I'm needed back at home.
You know that I want you
But I'm ashamed to say
That uncertain feeling only two can play,
That uncertain feeling, gotta drive it away,
That uncertain feeling only two can play

Ce sentiment incertain

Ce sentiment incertain
C'est avec moi aujourd'hui
Il est entré dans ma vie et m'a tenté.
Tu sais que je ne suis pas libre maintenant
Et j'ai honte de dire
Que ce sentiment incertain est un jeu que nous devons jouer.
Ce sentiment incertain
Est toujours dans mon esprit
Nous sommes à des mondes de distance maintenant, tu dis que nous sommes deux d'un genre,
Tous les deux à la recherche du paradis,
Que nous avons perdu en cours de route
Ce sentiment incertain que seuls deux peuvent jouer,
Ce sentiment incertain, il faut l'éloigner
Qui sait où la route nous mènera,
Et quand demain arrive
Tout ce qui compte, c'est que tu crois en ce que tu fais, pas en ce que tu as fait.
Et je sais que je vais faire du mal à quelqu'un pendant que nous nous amusons.
Donc si tu ne m'en veux pas, je vais partir bientôt:
J'ai beaucoup de choses à rattraper, j'ai beaucoup de choses à faire avec...
Ce sentiment incertain
Ne me laissera pas tranquille
On s'amuse bien alors que j'ai besoin de rentrer à la maison.
Tu sais que je te veux
Mais j'ai honte de dire
Que ce sentiment incertain que seuls deux peuvent jouer,
Ce sentiment incertain, il faut l'éloigner,
Ce sentiment incertain que seuls deux peuvent jouer