Lyrics and translation The Everly Brothers - These Shoes

These Shoes

I need to buy me some new shoes
′Cause I've been walkin′ off the blues.
My soles are comin' all apart;
They're lookin′ just like my old heart.
People think that my luck′s down
'Cause I just walk the streets of town.
But I′ll be steppin' high real soon,
About the time I′m over you,
And you will be the first to know
'Cause I′m sending you
These worn-out shoes
These shoes are all you're gonna see;
These shoes will be the last of me;
These shoes, they help me walk away.
There's nothing left to say:
I′ll say it all to you with these worn-out shoes.
Since I′ve been out here on my own,
I've never felt so all alone.
I walked for days and thought of you;
I sat for hours and drank a few.
So you′ll know all you put me through,
I'm sending you these worn-out shoes
These shoes are all you′re gonna see;
These shoes will be the last of me;
These shoes, they help me walk away.
There's nothing left to say:
I′ll say it all to you with these worn-out shoes.
I'm sending you a real surprise
I'll bet you won′t believe your eyes...
These shoes are all you′re gonna see;
These shoes will be the last of me;
These shoes, they help me walk away.
There's nothing left to say:
These shoes are all you′re gonna see;
These shoes will be the last of me;
These shoes, they help me walk away.
There's nothing left to say:
These shoes are all you′re gonna see;
These shoes will be the last of me...

Эта обувь

Мне нужно купить новые ботинки,
Ведь я всё хожу, сбрасывая грусть.
Подошвы совсем развалились,
Они выглядят как моё старое сердце.
Люди думают, что мне не везёт,
Потому что я просто брожу по улицам города.
Но скоро я буду шагать высоко,
Примерно тогда, когда я забуду тебя,
И ты будешь первой, кто узнает,
Потому что я посылаю тебе
Эти стоптанные ботинки.
Эти ботинки — всё, что ты увидишь;
Эти ботинки — последнее от меня;
Эти ботинки помогли мне уйти.
Больше нечего сказать:
Я всё скажу тебе этими стоптанными ботинками.
С тех пор, как я остался один,
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Я шёл днями и думал о тебе;
Я сидел часами и выпил немного.
Чтобы ты знала, через что ты меня заставила пройти,
Я посылаю тебе эти стоптанные ботинки.
Эти ботинки — всё, что ты увидишь;
Эти ботинки — последнее от меня;
Эти ботинки помогли мне уйти.
Больше нечего сказать:
Я всё скажу тебе этими стоптанными ботинками.
Я посылаю тебе настоящий сюрприз,
Держу пари, ты не поверишь своим глазам...
Эти ботинки — всё, что ты увидишь;
Эти ботинки — последнее от меня;
Эти ботинки помогли мне уйти.
Больше нечего сказать:
Эти ботинки — всё, что ты увидишь;
Эти ботинки — последнее от меня;
Эти ботинки помогли мне уйти.
Больше нечего сказать:
Эти ботинки — всё, что ты увидишь;
Эти ботинки — последнее от меня...