Lyrics and translation The Everly Brothers - ('Till) I Kissed You

('Till) I Kissed You

(Jusqu'à) que je t'embrasse

Never felt like this until I kissed ya

Je ne m'étais jamais senti comme ça avant de t'embrasser

How did I exist until I kissed ya?

Comment ai-je pu exister avant de t'embrasser ?

Never had you on my mind

Je n'avais jamais pensé à toi

Now you're there all the time

Maintenant tu es là tout le temps

Never knew what I missed until I kissed ya, uh huh

Je ne savais pas ce que je manquais avant de t'embrasser, uh huh

I kissed ya, oh yeah

Je t'ai embrassée, oh oui

Things have really changed since I kissed ya, uh huh

Les choses ont vraiment changé depuis que je t'ai embrassée, uh huh

My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah

Ma vie n'est plus la même depuis que je t'ai embrassée, oh oui

Mmm, you got a way about ya

Mmm, tu as un je ne sais quoi

Now I can't live without ya

Maintenant je ne peux plus vivre sans toi

Never knew what I missed until I kissed ya, uh huh

Je ne savais pas ce que je manquais avant de t'embrasser, uh huh

I kissed ya, oh yeah

Je t'ai embrassée, oh oui

You don't realize what you do to me

Tu ne réalises pas ce que tu me fais

And I didn't realize what a kiss could be

Et je ne réalisais pas à quel point un baiser pouvait être

Mmm, you got a way about ya

Mmm, tu as un je ne sais quoi

Now I can't live without ya

Maintenant je ne peux plus vivre sans toi

Never knew what I missed until I kissed ya, uh huh

Je ne savais pas ce que je manquais avant de t'embrasser, uh huh

I kissed ya, oh yeah

Je t'ai embrassée, oh oui

You don't realize what you do to me

Tu ne réalises pas ce que tu me fais

And I didn't realize what a kiss could be

Et je ne réalisais pas à quel point un baiser pouvait être

Mmm, you got a way about ya

Mmm, tu as un je ne sais quoi

Now I can't live without ya

Maintenant je ne peux plus vivre sans toi

Never knew what I missed until I kissed ya, uh huh

Je ne savais pas ce que je manquais avant de t'embrasser, uh huh

I kissed ya, oh yeah

Je t'ai embrassée, oh oui

I kissed ya, uh huh

Je t'ai embrassée, uh huh

I kissed ya, oh yeah

Je t'ai embrassée, oh oui

I kissed ya, uh huh

Je t'ai embrassée, uh huh

Rate the translation

Writer(s): Don Everly

Album

The Everly Brothers In Concert

date of release

01-01-2008

1 Wake Up Little Susie
2 Crying In the Rain
3 For the Love of Barbara Allen
4 Be-Bop-A-Lula
5 Bird Dog
6 You Send Me
7 Let It Be Me
8 So Sad
9 Good Golly, Miss Molly
10 Lucille
11 Bye Bye Love
12 Walk Right Back
13 ('Till) I Kissed You
14 When Will I Be Loved
15 Price of Love
16 Cathy's Clown
17 Devoted to You / Ebony Eyes / Love Hurts
18 Temptation
19 All I Have to Do Is Dream
20 Claudette
21 Put My Little Shoes Away
22 Step It up and Go
23 Love Is Strange
24 Medley: Take a Message to Mary / Maybe Tomorrow / I Wonder If I Care as Much

More albums