Lyrics and translation The Everly Brothers - Ventura Boulevard
Ventura Boulevard
Ventura Boulevard
Everyone
thinks
I′ve
been
gone
for
too
long
Tout
le
monde
pense
que
je
suis
parti
depuis
trop
longtemps
I
only
went
for
a
ride
Je
suis
juste
allé
faire
un
tour
Down
to
the
boulevard
where
I
could
see
Sur
le
boulevard
où
je
pouvais
voir
All
of
the
windows
and
what
was
inside
Toutes
les
vitrines
et
ce
qu'il
y
avait
à
l'intérieur
Me,
I
don't
know
why
Moi,
je
ne
sais
pas
pourquoi
It
was
a
hayride,
a
day-ride
or
more
C'était
une
promenade
en
foin,
une
promenade
d'une
journée
ou
plus
I
can′t
remember
the
time
Je
ne
me
souviens
plus
de
l'heure
It
was
a
slow
walk,
a
fast
talk
for
sure
C'était
une
marche
lente,
une
conversation
rapide,
c'est
sûr
We
had
an
ice
cream
for
only
a
dime
Nous
avons
mangé
une
glace
pour
seulement
dix
cents
We
had
the
good
time,
she
wanted
Nous
avons
passé
un
bon
moment,
comme
tu
le
voulais
We
took
a
minute,
and
in
it
I
smiled.
Nous
avons
pris
une
minute,
et
dans
cette
minute,
j'ai
souri.
There
in
the
shade
of
the
day
Là,
à
l'ombre
de
ce
jour
She
liked
the
man,
I
admired
the
child
Tu
aimais
l'homme,
j'admirais
l'enfant
There
was
no
other
and
no
better
way
Il
n'y
avait
pas
d'autre
et
pas
de
meilleure
façon
To
spend
a
good
day,
together
De
passer
une
bonne
journée,
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ron Elliott, S.w. Spampinatosal Valentino
Attention! Feel free to leave feedback.