The Everly Brothers - Wake up Little Susie - Remastered - translation of the lyrics into French
The Everly Brothers Wake up Little Susie - Remastered

The Everly Brothers - Wake up Little Susie - Remastered

Lyrics and translation The Everly Brothers - Wake up Little Susie - Remastered




Wake up Little Susie - Remastered
Réveille-toi, petite Susie - Remasterisé
Wake up little Suzie Wake up
Réveille-toi, petite Suzie, réveille-toi
Wake up little suzie wake up
Réveille-toi, petite Suzie, réveille-toi
We've both been sound asleep
Nous avons dormi profondément
Wake up little suzie and weep
Réveille-toi, petite Suzie, et pleure
The movies over it's four o clock
Le film est fini, il est quatre heures
And we're in trouble deep
Et nous sommes dans de beaux draps
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Well what are we gonna tell your mama
Et qu'allons-nous dire à ta maman
What are we gonna tell your pap
Qu'allons-nous dire à ton papa
What arewe gonna tell our friends
Qu'allons-nous dire à nos amis
When they say-ooh la la
Quand ils diront : "Oh là là !" ?
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Well I told your mama that you'd be in by ten
J'ai dit à ta mère que tu serais rentrée à dix heures
Well suzie baby looks like we're cooked again
Suzie chérie, on dirait qu'on est encore dans le pétrin
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
We gotta go home
Il faut qu'on rentre
Wake up little suzie wake up
Réveille-toi, petite Suzie, réveille-toi
Wake up little suzie wake up
Réveille-toi, petite Suzie, réveille-toi
The movie wasn't so hot
Le film n'était pas terrible
It didn't have much of a plot
Il n'y avait pas vraiment d'intrigue
We fell asleep our goose is cooked
On s'est endormis, on est fichus
Our reputation is shot
Notre réputation est entachée
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Well what are we gonna tell your mama
Et qu'allons-nous dire à ta maman
What are we gonna tell you pap
Qu'allons-nous dire à ton papa
What are we gonna tell our friends
Qu'allons-nous dire à nos amis
When they say-ooh la la
Quand ils diront : "Oh là là !" ?
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie
Wake up little suzie
Réveille-toi, petite Suzie




Writer(s): Bryant Boudleaux, Bryant Felice
The Everly Brothers - 30 Original Hits (Remastered)
Album
30 Original Hits (Remastered)
date of release
29-04-2011

1 Long Time Gone (Remastered)
2 Wake up Little Susie - Remastered
3 Sleepless Nights (Remastered)
4 Should We Tell Him - Remastered
5 Leave My Woman Alone - Remastered
6 I'm Here to Get My Baby out of Jail - Remastered
7 That Silver Haired Daddy of Mine - Remastered
8 Barbara Allen - Remastered
9 Rocking Alone - In An Old Rocking Chair (Remastered)
10 Lightning Express - Remastered
11 Claudette - Remastered
12 Oh So Many Years (Remastered)
13 Love of My Life - Remastered
14 Poor Jenny - Remastered
15 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet (Remastered)
16 Brand New Heartache - Remastered
17 Problems - Remastered
18 Bird Dog - Remastered
19 Lucille - Remastered
20 When Will I Be Loved - Remastered
21 Take a Message to Mary - Remastered
22 Be-Bop-A-Lula - Remastered
23 Devoted to You - Remastered
24 Let It Be Me - Remastered
25 Bye Bye Love - Remastered
26 ('til) I Kissed You - Remastered
27 All I Have to Do Is Dream - Remastered
28 Love Hurts (Remastered)
29 Cathy's Clown - Remastered
30 So Sad (To Watch Good Love Go Bad) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.