Lyrics and translation The Everly Brothers - You're Just What I Was Looking for Today
Hey
little
woman
Hé
petite
femme
You′re
just
what
I
was
lookin'
for
today
Tu
es
exactement
ce
que
je
cherchais
aujourd'hui
I
needed
someone
J'avais
besoin
de
quelqu'un
(Needed
someone)
(J'avais
besoin
de
quelqu'un)
And
you′re
just
what
I
was
lookin'
for
today
Et
tu
es
exactement
ce
que
je
cherchais
aujourd'hui
Good
things
seem
to
happen
to
you
De
bonnes
choses
semblent
t'arriver
When
you
just
happen
to
Quand
tu
tombes
dessus
Run
across
them
in
life
Dans
la
vie
But
if
you
wait
too
long
you
know
that
Mais
si
tu
attends
trop
longtemps,
tu
sais
When
you
turn
around
you
Que
lorsque
tu
te
retournes
Find
you
have
lost
them
in
life
Tu
découvres
que
tu
les
as
perdues
dans
la
vie
(Lost
them
in
life)
(Perdues
dans
la
vie)
The
sun
may
have
to
shine
Le
soleil
brille
peut-être
(May
have
to
shine)
(Peut-être
qu'il
brille)
But
the
visions
in
my
eyes
were
painted
gray
Mais
les
visions
dans
mes
yeux
étaient
peintes
en
gris
Now
it's
a
silver
lining
Maintenant
c'est
le
bon
côté
des
choses
(Silver
lining)
(Le
bon
côté
des
choses)
You′re
just
what
I
was
lookin′
for
today
Tu
es
exactement
ce
que
je
cherchais
aujourd'hui
We
could
drift
away
together
On
pourrait
s'éloigner
ensemble
Where
you
and
I
could
be
alone
Où
toi
et
moi
pourrions
être
seuls
Nothing
that
is
real
applies
Rien
de
ce
qui
est
réel
ne
s'applique
Underneath
the
nothing-matters
skies
Sous
le
ciel
de
l'indifférence
We
could
sit
and
fantasize
a
world
of
our
own
On
pourrait
s'asseoir
et
fantasmer
un
monde
à
nous
Good
things
seem
to
happen
to
you
De
bonnes
choses
semblent
t'arriver
When
you
just
happen
to
Quand
tu
tombes
dessus
Run
across
them
in
life
Dans
la
vie
But
if
you
wait
too
long
you
know
that
Mais
si
tu
attends
trop
longtemps,
tu
sais
When
you
turn
around
you
Que
lorsque
tu
te
retournes
Find
you
have
lost
them
in
life
Tu
découvres
que
tu
les
as
perdues
dans
la
vie
(Lost
them
in
life)
(Perdues
dans
la
vie)
Ah,
you're
just
what
I
was
lookin′
for
today
Ah,
tu
es
exactement
ce
que
je
cherchais
aujourd'hui
(Just
what
I
was
lookin'
for)
(Exactement
ce
que
je
cherchais)
You′re
just
what
I
was
lookin'
for
today
Tu
es
exactement
ce
que
je
cherchais
aujourd'hui
(Just
what
I
was
lookin′
for)
(Exactement
ce
que
je
cherchais)
You're
just
what
I
was
lookin'
for
today
Tu
es
exactement
ce
que
je
cherchais
aujourd'hui
(Just
what
I
was
lookin′
for)
(Exactement
ce
que
je
cherchais)
You′re
just
what
I
was
lookin'
for
today
Tu
es
exactement
ce
que
je
cherchais
aujourd'hui
(Just
what
I
was
lookin′
for)
(Exactement
ce
que
je
cherchais)
You're
just
what
I
was
lookin′
for
today
Tu
es
exactement
ce
que
je
cherchais
aujourd'hui
Rate the translation
1
In the Good Old Days #1 - Mix 1
2 Lady Anne #2 - Demo
3 Shop Girl - Demo
4 Human Race
5 Down In the Bottom - Mix 1
6 My Elusive Dreams
7 Love with Your Heart #2
8 Even If I Hold It In My Hand (Take 2)
9 When Eddie Comes Home
10 A Little Bit of Crazy
11 Bowling Green - Demo
12 Mr. Soul - Mix 1
13 Devils's Child
14 I Wonder If I Care As Much
15 A Voice Within
16 T for Texas
17 Good Golly, Miss Molly
18 The House of the Rising Sun
19 Mercy, Mercy, Mercy
20 Let's Go Get Stoned
21 You're Just What I Was Looking for Today
22 Talking to the Flowers
23 Sea of Heartbreak
24 I'm Finding It Rough
25 She Never Smiles Anymore
26 Blueberry Hill
27 Do You
28 Mama Tried
29 I Don't Want to Love You
30 Deliver Me
31 [I'd Be] A Legend In My Time
32 A Whiter Shade of Pale
33 Mary Jane
34 Sticks and Stones
35 Trains and Boats and Planes
36 Oh, Boy!
37 Sing Me Back Home
38 You Done Me Wrong
39 Ventura Boulevard
40 Turn Around
41 Somebody Help Me
42 Omaha
43 Love of the Common People (Single Version)
44 Milk Train
45 Love with Your Heart
46 I'm Movin' On
47 Less Of Me
48 Lord of the Manor
49 It's My Time
50 Illinois
51 It's All Over
52 Empty Boxes
53 Bowling Green (Single Version)
54 Introduction: The Everly Family (1952)
55 Living To Close To The Ground
56 Montage: The Everly Family [1952]/Shady Grove/Kentucky
57 Shady Grove - Reissued
58 Nothing but the Best
2 Lady Anne #2 - Demo
3 Shop Girl - Demo
4 Human Race
5 Down In the Bottom - Mix 1
6 My Elusive Dreams
7 Love with Your Heart #2
8 Even If I Hold It In My Hand (Take 2)
9 When Eddie Comes Home
10 A Little Bit of Crazy
11 Bowling Green - Demo
12 Mr. Soul - Mix 1
13 Devils's Child
14 I Wonder If I Care As Much
15 A Voice Within
16 T for Texas
17 Good Golly, Miss Molly
18 The House of the Rising Sun
19 Mercy, Mercy, Mercy
20 Let's Go Get Stoned
21 You're Just What I Was Looking for Today
22 Talking to the Flowers
23 Sea of Heartbreak
24 I'm Finding It Rough
25 She Never Smiles Anymore
26 Blueberry Hill
27 Do You
28 Mama Tried
29 I Don't Want to Love You
30 Deliver Me
31 [I'd Be] A Legend In My Time
32 A Whiter Shade of Pale
33 Mary Jane
34 Sticks and Stones
35 Trains and Boats and Planes
36 Oh, Boy!
37 Sing Me Back Home
38 You Done Me Wrong
39 Ventura Boulevard
40 Turn Around
41 Somebody Help Me
42 Omaha
43 Love of the Common People (Single Version)
44 Milk Train
45 Love with Your Heart
46 I'm Movin' On
47 Less Of Me
48 Lord of the Manor
49 It's My Time
50 Illinois
51 It's All Over
52 Empty Boxes
53 Bowling Green (Single Version)
54 Introduction: The Everly Family (1952)
55 Living To Close To The Ground
56 Montage: The Everly Family [1952]/Shady Grove/Kentucky
57 Shady Grove - Reissued
58 Nothing but the Best
Attention! Feel free to leave feedback.