The Evolved - High School of the Dead (Main Theme Series 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Evolved - High School of the Dead (Main Theme Series 1)




High School of the Dead (Main Theme Series 1)
High School of the Dead (Thème principal Série 1)
While...
Alors que...
I've lost my shaken, sense of reality
J'ai perdu mon sens de la réalité, ébranlé
Where will my sentiments, piling up like rubble
mes sentiments, s'accumulant comme des décombres
Go, where will they go, oh, oh, oh?
Vont-ils, vont-ils, oh, oh, oh ?
Holding on to my crushed dreams,
M'accrochant à mes rêves brisés,
I ran, cutting mindlessly through the crimson rain
J'ai couru, traversant sans réfléchir la pluie cramoisie
At the end
À la fin
Of crumbled emotions
De mes émotions effondrées
What do I see?
Que vois-je ?
What exists?
Qu'est-ce qui existe ?
I still don't know, naturally
Je ne sais toujours pas, naturellement
Without a sound all of future And our dreams
Sans un son, tout l'avenir et nos rêves
Are simply spreading
Se répandent simplement
Where we are treading
nous marchons
As we open our eyes
En ouvrant les yeux
In the light
Dans la lumière
A shadow yet unseen
Une ombre encore invisible
In waiting for our last dreath
En attendant notre dernier souffle
I wish to see the light
Je veux voir la lumière
Of morning stop the night
Du matin arrêter la nuit
That one day I might find
Qu'un jour je puisse trouver
Reality
La réalité
After averything is said and done
Après que tout soit dit et fait
On and on without a single pause I run
Sans cesse, sans aucune pause, je cours
Through crimson rain
Sous la pluie cramoisie
At the end
À la fin
Of crumbled emotions
De mes émotions effondrées
What do I see?
Que vois-je ?
What exists?
Qu'est-ce qui existe ?
I still don't know, naturally
Je ne sais toujours pas, naturellement
Without a sound all of future And our dreams
Sans un son, tout l'avenir et nos rêves
Are simply spreading
Se répandent simplement
Where we are treading
nous marchons
As we open our eyes
En ouvrant les yeux
At the end
À la fin
Of crumbled emotions
De mes émotions effondrées
What do I see?
Que vois-je ?
What exists?
Qu'est-ce qui existe ?
I still don't know, naturally
Je ne sais toujours pas, naturellement
Without a sound all of future And our dreams
Sans un son, tout l'avenir et nos rêves
Are simply spreading
Se répandent simplement
Where we are treading
nous marchons
As we open our eyes
En ouvrant les yeux





Writer(s): Kishida Kyodan, The Akeboshi Rockets


Attention! Feel free to leave feedback.