The Evolved - High School of the Dead (Main Theme Series 1) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Evolved - High School of the Dead (Main Theme Series 1)




High School of the Dead (Main Theme Series 1)
Школа мертвецов (главная тема 1 сезона)
While...
Пока...
I've lost my shaken, sense of reality
Я потерял свое пошатнувшееся чувство реальности,
Where will my sentiments, piling up like rubble
Куда денутся мои чувства, что, словно щебень, копятся во мне?
Go, where will they go, oh, oh, oh?
Куда, куда они денутся, о-о-о?
Holding on to my crushed dreams,
Цепляясь за свои разбитые мечты,
I ran, cutting mindlessly through the crimson rain
Я бежал, бездумно пробираясь сквозь багряный дождь.
At the end
В конце
Of crumbled emotions
Разбитых чувств
What do I see?
Что я вижу?
What exists?
Что существует?
I still don't know, naturally
Я все еще не знаю, естественно.
Without a sound all of future And our dreams
Без звука всё наше будущее и все наши мечты
Are simply spreading
Просто расходятся в стороны
Where we are treading
Там, где мы ступаем,
As we open our eyes
Когда мы открываем глаза.
In the light
В свете
A shadow yet unseen
Все еще невидимая тень,
In waiting for our last dreath
В ожидании нашей последней смерти
I wish to see the light
Я хочу увидеть свет
Of morning stop the night
Утра, останавливающий ночь,
That one day I might find
Чтобы однажды я смог найти
Reality
Реальность.
After averything is said and done
После того, как все сказано и сделано,
On and on without a single pause I run
Снова и снова, не останавливаясь ни на миг, я бегу
Through crimson rain
Сквозь багряный дождь.
At the end
В конце
Of crumbled emotions
Разбитых чувств
What do I see?
Что я вижу?
What exists?
Что существует?
I still don't know, naturally
Я все еще не знаю, естественно.
Without a sound all of future And our dreams
Без звука все наше будущее и все наши мечты
Are simply spreading
Просто расходятся в стороны
Where we are treading
Там, где мы ступаем,
As we open our eyes
Когда мы открываем глаза.
At the end
В конце
Of crumbled emotions
Разбитых чувств
What do I see?
Что я вижу?
What exists?
Что существует?
I still don't know, naturally
Я все еще не знаю, естественно.
Without a sound all of future And our dreams
Без звука все наше будущее и все наши мечты
Are simply spreading
Просто расходятся в стороны
Where we are treading
Там, где мы ступаем,
As we open our eyes
Когда мы открываем глаза.





Writer(s): Kishida Kyodan, The Akeboshi Rockets


Attention! Feel free to leave feedback.