The Exploited - Daily News (OI! The album version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Exploited - Daily News (OI! The album version)




Daily News (OI! The album version)
Actualités du jour (OI! La version de l'album)
Mother england dressed in her dress
L'Angleterre, ma chérie, vêtue de sa robe
Tell your kids
Dis à tes enfants
What a bloody mess
Quel bordel
Come politicians
Viens, les politiciens
Buttons on their breast
Boutons sur leur poitrine
New at ten
Nouvelles à 22h
Go with labour
Va avec le parti travailliste
[Chorus:]
[Refrain:]
Daily news daily news we gotta find out
Actualités du jour, actualités du jour, on doit savoir
Daily news daily news wanna buy
Actualités du jour, actualités du jour, on veut acheter
Maggie thatcher prices on her dress
Maggie Thatcher, les prix sur sa robe
Just can′t escape from
Impossible d'échapper à
And election vest
Et le gilet d'élections
He's got a chance
Il a une chance
So he had to point a gun
Alors il a pointer une arme
He had a bit of pressure
Il avait un peu de pression
You wouldn′t get no parole
Tu n'aurais pas eu de liberté conditionnelle
[Chorus]
[Refrain:]
I never touch the star
Je ne touche jamais l'étoile
Thats for others, the star
C'est pour les autres, l'étoile
I know maggie thatchers in her dress
Je sais que Maggie Thatcher est dans sa robe
Telling the civilians
Disant aux civils
What a f**king mess
Quel putain de bordel
One disaster
Un désastre
He did it for free
Il l'a fait gratuitement
They're just a bunch of arseholes
Ce ne sont qu'une bande de connards
They're all a sham
Ils sont tous des charlatans
[Chorus]
[Refrain:]
Records in my house
Des disques dans ma maison
Going up in smoke
Qui partent en fumée
Records are destroyed
Les disques sont détruits
What a f**king joke
Quelle putain de blague
Records end up
Les disques finissent par
Mucking up your life
Gâcher ta vie
Russian soldiers, thekgb
Les soldats russes, le KGB
[Chorus]
[Refrain:]
Still 12 deaths
Toujours 12 morts
Extra extra read all about it
Extra extra, lisez tout ça






Attention! Feel free to leave feedback.