The Exploited - Daily News - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Exploited - Daily News




Daily News
Journal quotidien
Mother England
Maman Angleterre
Bested in the press
Battu dans la presse
She's killing your kids
Elle tue tes enfants
What a bloody mess
Quel bordel
Corrupt politicians
Politiciens corrompus
Buttons on their breast
Boutons sur leur poitrine
News at ten
Journal de 20h
Go with labour
Va avec le travail
Daily news, daily news, we gonna burn it
Journal quotidien, journal quotidien, on va le brûler
Daily news, daily news, gonna burn it
Journal quotidien, journal quotidien, on va le brûler
Maggie Thatcher
Margaret Thatcher
Priceless in their press
Inestimable dans leur presse
She's gonna scrape through
Elle va s'en sortir
In a right sorry mess
Dans un sacré bordel
You got no jobs
Tu n'as pas de travail
So you end up on the dole
Alors tu finis au chômage
You end up in prison
Tu finis en prison
You won't get no parole
Tu n'auras pas de liberté conditionnelle
Daily news, daily news, we gonna burn it
Journal quotidien, journal quotidien, on va le brûler
Daily news, daily news, gonna burn it
Journal quotidien, journal quotidien, on va le brûler
I never touch the star
Je ne touche jamais l'étoile
Best for years of the star
Le meilleur depuis des années de l'étoile
I know Maggie Thatchers
Je connais Margaret Thatcher
In their press
Dans leur presse
Killing civilians
Tuant des civils
What a fucking mess
Quel putain de bordel
Faulkland disaster
Catastrophe des Malouines
They did it for fame
Ils l'ont fait pour la gloire
They're just a bunch of arseholes
Ce ne sont qu'un tas de connards
They're all insane
Ils sont tous fous
Daily news, daily news, we gonna burn it
Journal quotidien, journal quotidien, on va le brûler
Daily news, daily news, gonna burn it
Journal quotidien, journal quotidien, on va le brûler
British empire
Empire britannique
Going up in smoke
Partir en fumée
British industry
Industrie britannique
What a fucking joke
Quelle putain de blague
British empire
Empire britannique
Mucking up your life
Gâcher ta vie
Fascist soldiers
Soldats fascistes
Against our boys
Contre nos garçons
Daily news, daily news, we gonna burn it
Journal quotidien, journal quotidien, on va le brûler
Daily news, daily news, gonna burn it
Journal quotidien, journal quotidien, on va le brûler
Still only 12 pence
Toujours seulement 12 pence
Extra extra read all about it
Extra, extra, lisez tout à ce sujet





Writer(s): john duncan, wattie, buchan


Attention! Feel free to leave feedback.