The Exploited - Treat You Like Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Exploited - Treat You Like Shit




Treat You Like Shit
Te traiter comme de la merde
Monday morning you′ve got to sign on Down the dole the queue is long Just like zombies you wait your turn The more you declare the less you get
Lundi matin, tu dois signer  Au chômage, la file d’attente est longue Comme des zombies, tu attends ton tour Plus tu déclares, moins tu obtiens
BUT THEY TREAT YOU LIKE SHIT [x2]
MAIS ILS TE TRAITENT COMME DE LA MERDE [x2]
Join the army and end up dead Join the navy travel far Be a cop and grass your mates Looking for a job is just a farce Looking for a job but they treat you like shit [x4] You giro hasn't come surprise surprise Walking in the rain to the dole you go They′ll keep you all morning so have a seat They will give you a shout when they have finished [repat verses 1&2]
Rejoins l’armée et finis mort Rejoins la marine et voyage loin Sois flic et balance tes potes Chercher du travail n’est qu’une farce Chercher du travail, mais ils te traitent comme de la merde [x4] Ton giro n’est pas arrivé, surprise, surprise Marchant sous la pluie jusqu’au chômage, tu y vas Ils te feront attendre toute la matinée, alors assieds-toi Ils t’appelleront quand ils auront fini [repat verses 1&2]





Writer(s): W.D. BUCHAN, W. TYAS


Attention! Feel free to leave feedback.