The Faint - An Allusion Passes Through The Bar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Faint - An Allusion Passes Through The Bar




Loud for a reason
Громко не просто так
The reason wasn′t what was heard
Причина была не в том, что было слышно.
The traffic had died down
Движение стихло.
The road congestion has moved to the bars
Заторы на дорогах переместились в бары.
Where a lot arrived in makeup
Где многое появилось в макияже
One is standing with her back against the wall
Одна стоит спиной к стене.
One shot, an allusion passes through her sunken eyes
Один выстрел-и в ее запавших глазах мелькает намек.
While he waits
Пока он ждет ...
On some kind of tragic dose before he moves in
На какой-то трагической дозе, прежде чем он въедет.
And I don't know why this feeling caused me to leave
И я не знаю, почему это чувство заставило меня уйти.
But I do know why he′s lining up
Но я знаю, почему он выстраивается в очередь.
Distant raise, no commitment at all
Отдаленное повышение, никаких обязательств вообще
I want the standard of coupling introduced to myself
Я хочу, чтобы мне представили стандарт сцепления.
A key for a companion
Ключ для компаньона.
I need to move away
Мне нужно уехать отсюда.
All I do is watch
Я только и делаю, что смотрю.
I wish I could battle it or care
Хотел бы я бороться с этим или заботиться об этом
The rest arrive in makeup
Остальные прибывают в гриме.
They're assertive in a bar where no one cares
Они самоуверенны в баре, где всем наплевать.
One shot, an allusion passes through her sunken eyes
Один выстрел-и в ее запавших глазах мелькает намек.
While he waits
Пока он ждет ...
On some kind of tragic dose before he moves in
На какой-то трагической дозе, прежде чем он въедет.
And I don't know why seeing this caused me to leave
И я не знаю, почему это заставило меня уйти.
And I don′t care how
И мне все равно как.
But repeating this forms my belief
Но повторение этого формирует мою веру.
One shot a day
По одной рюмке в день.
One chance for penance
Один шанс на покаяние.
Free will is calling me closer to the grave
Свободная воля зовет меня ближе к могиле.
No one saves us
Никто нас не спасет.
We stint the appraisals
Мы скупимся на оценки.






Attention! Feel free to leave feedback.