The Faint - Ballad Of A Paralysed Citizen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Faint - Ballad Of A Paralysed Citizen




I′m paralysed and things could change for you as well
Я парализован, и для тебя все может измениться.
You're not so bad off now, you can move anything you need.
Теперь тебе не так уж и плохо, ты можешь передвигать все, что тебе нужно.
I′m not this way because of an emergency I caused
Я не такой из-за чрезвычайной ситуации, которую я вызвал.
At seventeen a guard perched above the chlorine floor
В семнадцать охранник взгромоздился на хлорный пол.
When I saw a hand raise up from just beneath the air,
Когда я увидел руку, поднявшуюся из-под земли,
A frantic move for help, I made an instant judgment call.
Отчаянное движение за помощью, я сделал мгновенный призыв к осуждению.
Dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
Нырок-я выгнул ноги, чтобы нырнуть, я сломал элементальную линию.
To save a child. dive- into the shallow floor
Чтобы спасти ребенка, ныряй-в неглубокое дно.
The bottom scraped my palms and compressed my spine.
Дно царапало мои ладони и сдавливало позвоночник.
Now i'm paralysed while they just hope to make amends
Теперь я парализован, а они просто надеются загладить свою вину.
The family and the kid who faked the drowning incident,
Семья и ребенок, который инсценировал утопление.
I've felt the hand of god and that′s the last thing that I felt
Я почувствовал руку Бога, и это последнее, что я почувствовал.
At all below my back, i′ve lost the faith I thought I had
Ниже спины я потерял веру, которая, как мне казалось, у меня была.
Dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
Нырок-я выгнул ноги, чтобы нырнуть, я сломал элементальную линию.
To save a child. dive- into the shallow floor
Чтобы спасти ребенка, ныряй-в неглубокое дно.
The bottom scraped my palms and compressed my spine.
Дно царапало мои ладони и сдавливало позвоночник.





Writer(s): Joel Petersen, Clark Baechle, Jacob Thiele, Todd Emil Baechle Fink, Michael Dappen


Attention! Feel free to leave feedback.