Lyrics and translation The Faint - Casual Sex

Casual Sex

Casual sex
Is it irrational? (Yes!)
I think it′s time to find out why
And soon I fall asleep, it's nighttime

In a dream there′s a dolphin
And a soldier, they're walking
Through the sand and toward a morgue
In an office there's a hostess who has
Carried our friend
And wheeled him into a drawer
She pulls his file
The air is cold
Down the aisle we follow her
I′m thinking casual sex - the feeling
Casual sex - the soldier′s life's the same as mine
And he′s attracted to a nun

But the feeling of sex is nothing possible yet
A new wave soldier's standing next to a young nun
The nun just has to pace
Her gothic skirt over her legs
They′re getting warmer toward the insides
And their tops

"The inexistence of time" is not a painting, it's life
They′re into robes and gloves
Goblet glass and crosses

The feeling of sex is nothing possible yet
A new wave soldier is standing next to a young nun
The sound of her voice
And the handle of the robe
Are getting thinner as the whip begins to speak
The nun just strikes a pose
The soldier's helmet hits the floor
He's walking backward
Until he′s pinned against stained glass

Случайный секс

Случайный секс
Неразумен ли он? (Да!)
Думаю, пора выяснить, почему
И вскоре я засыпаю, наступает ночь

Во сне дельфин
И солдат, они идут
По песку к моргу
В офисе хозяйка, которая
Перенесла нашего друга
И закатила его в ящик
Она достает его папку
Воздух холодный
Мы следуем за ней по проходу
Я думаю о случайном сексе - это чувство
Случайный секс - жизнь солдата такая же, как моя
И его влечет к монахине

Но чувство секса пока невозможно
Солдат новой волны стоит рядом с молодой монахиней
Монахиня просто меряет шагами комнату
Ее готическая юбка облегает ноги
Они теплеют внутри
И сверху

"Несуществование времени" - это не картина, это жизнь
Им нравятся рясы и перчатки
Бокалы и кресты

Чувство секса пока невозможно
Солдат новой волны стоит рядом с молодой монахиней
Звук ее голоса
И рукав рясы
Становятся тоньше, когда начинает говорить кнут
Монахиня просто принимает позу
Шлем солдата падает на пол
Он пятится назад
Пока не упирается в витраж