Lyrics and translation The Faint - Help in the Head

Help in the Head

Young ones pissed at the sheep in default mode,
Necktie noose learn quick how to crush toes,
High ideals but the tongues never listening,
And the message is shit in a world of ice cream.
I said things, yeah, I confess,
I just meant you needed help in the head,
You can't tell me what I think I said,
I just meant you needed help in the head,
I just meant you needed help...
Christmas satanist dressed for the newborn,
Ice age skeleton swears at the bible,
Suntan capitalism is a choke hold,
While the left wing miracle preys on the hopeful.
I said things, yeah, I confess,
I just meant you needed help in the head,
You can't tell me what I think I said,
I just meant you needed help in the head,
I just meant you needed help...
God speak in tongues, we spray paint junk,
If judgment day comes, we'll hide behind love.
God speak in tongues, we spray paint junk,
If judgment day comes, we'll hide behind the sun.
God speak in tongues, we spray paint junk,
If judgment day comes, we'll hide behind love.

Aide dans la tête

Les jeunes sont fâchés contre les moutons en mode par défaut,
Le nœud coulant de cravate apprend vite à écraser les orteils,
Des idéaux élevés mais les langues n'écoutent jamais,
Et le message est de la merde dans un monde de crème glacée.
J'ai dit des choses, oui, j'avoue,
Je voulais juste dire que tu avais besoin d'aide dans la tête,
Tu ne peux pas me dire ce que je pense avoir dit,
Je voulais juste dire que tu avais besoin d'aide dans la tête,
Je voulais juste dire que tu avais besoin d'aide...
Sataniste de Noël habillé pour le nouveau-né,
Squelette de l'âge glaciaire qui jure contre la bible,
Le capitalisme bronzé est une prise d'étranglement,
Alors que le miracle de gauche se nourrit de l'espoir.
J'ai dit des choses, oui, j'avoue,
Je voulais juste dire que tu avais besoin d'aide dans la tête,
Tu ne peux pas me dire ce que je pense avoir dit,
Je voulais juste dire que tu avais besoin d'aide dans la tête,
Je voulais juste dire que tu avais besoin d'aide...
Dieu parle en langues, on peint à la bombe les déchets,
Si le jour du jugement arrive, on se cachera derrière l'amour.
Dieu parle en langues, on peint à la bombe les déchets,
Si le jour du jugement arrive, on se cachera derrière le soleil.
Dieu parle en langues, on peint à la bombe les déchets,
Si le jour du jugement arrive, on se cachera derrière l'amour.