Lyrics and translation The Faint - Lesson from the Darkness

Lesson from the Darkness

Have you seen the silent tyrant?
Swollen underneath his skull.
Will it crack from all this pressure?
Everyone he can't control.
I heard "no" before the question,
We can read your jacket fine,
Lasers spelling out the answers,
We don't even need our eyes.
Wave goodbye to bridges burning,
Watch the clouds of blackness fade,
Orchestrate this smooth delusion,
Wash away the darkest days.
Somethings pushing up below me,
Lower sub-conscious control,
I can steer the waking body,
I can care about it all...
If there's a lesson, I can take it.
I can take a lesson from the darkness.
If there's a lesson, I can take it.
I can take a lesson from the darkness.
If there's a lesson, I can take it.
I can take a lesson from the darkness.
Have you seen the silent tyrant?
Swollen underneath his skull.
Will it crack from all this pressure?
Everyone he can't control.
I heard "no" before the question,
We can read your jacket fine,
Lasers spelling out the answers,
We don't even need our eyes.
If there's a lesson, I can take it.
I can take a lesson from the darkness.
If there's a lesson, I can take it.
I can take a lesson from the darkness.
If there's a lesson, I can take it.
I can take a lesson from the darkness.
If there's a lesson, I can take it.
I can take a lesson from the darkness.

Leçon des ténèbres

As-tu vu le tyran silencieux ?
Enflé sous son crâne.
Va-t-il craquer sous toute cette pression ?
Tous ceux qu'il ne peut pas contrôler.
J'ai entendu "non" avant la question,
On peut lire ton blouson facilement,
Des lasers orthographient les réponses,
On n'a même pas besoin de nos yeux.
Fais un signe d'adieu aux ponts en feu,
Regarde les nuages de noirceur s'estomper,
Orchestre cette douce illusion,
Lave les jours les plus sombres.
Quelque chose me pousse par en dessous,
Un contrôle subconscient inférieur,
Je peux diriger le corps éveillé,
Je peux m'en soucier...
S'il y a une leçon, je peux la prendre.
Je peux prendre une leçon des ténèbres.
S'il y a une leçon, je peux la prendre.
Je peux prendre une leçon des ténèbres.
S'il y a une leçon, je peux la prendre.
Je peux prendre une leçon des ténèbres.
As-tu vu le tyran silencieux ?
Enflé sous son crâne.
Va-t-il craquer sous toute cette pression ?
Tous ceux qu'il ne peut pas contrôler.
J'ai entendu "non" avant la question,
On peut lire ton blouson facilement,
Des lasers orthographient les réponses,
On n'a même pas besoin de nos yeux.
S'il y a une leçon, je peux la prendre.
Je peux prendre une leçon des ténèbres.
S'il y a une leçon, je peux la prendre.
Je peux prendre une leçon des ténèbres.
S'il y a une leçon, je peux la prendre.
Je peux prendre une leçon des ténèbres.
S'il y a une leçon, je peux la prendre.
Je peux prendre une leçon des ténèbres.