Lyrics and translation The Faint - Let The Poison Spill From Your Throat

Let The Poison Spill From Your Throat

Some people get bit from the inside
When they talk it′s cold and sour
And no, there's nothing they can do now
They′ve had their way too many times
If you glare to get what you want
It'll become your look
If there's dirt you′ve got on someone
You′ll let it loose without a thought
Just let the poison spill
Spurt from your throat
Hiss like steam
Because the pressure is unreal
I'm not saying that it′s not
You're causing a scene
You′re wearing out that note
You scream until it's gone
You scream until it′s gone, gone, gone
No government check can reverse it
You'd need a royal eclipse of the tongue
Or is the pain that you endure no
Something you need
Well, you know how to get it
There's no climbing up that list
You just move down it one by one
You hate this and this and love that it shows
You′re insecure, but that′s no excuse
Just tell them they lie
You tell them the truth
The things you won't take are coming in groups
The people abused the trust that you had
And now you don′t want it back

Laisse le poison couler de ta gorge

Certaines personnes sont mordues de l'intérieur
Quand elles parlent, c'est froid et aigre
Et non, il n'y a rien qu'elles puissent faire maintenant
Elles ont trop souvent fait leur chemin
Si tu fixes du regard pour obtenir ce que tu veux
Cela deviendra ton regard
S'il y a de la saleté que tu as sur quelqu'un
Tu la laisseras échapper sans y penser
Laisse le poison couler
Jaillir de ta gorge
Siffler comme de la vapeur
Parce que la pression est irréelle
Je ne dis pas que ce n'est pas
Tu fais un scandale
Tu uses cette note
Tu cries jusqu'à ce que ce soit parti
Tu cries jusqu'à ce que ce soit parti, parti, parti
Aucun chèque du gouvernement ne peut l'inverser
Il te faudrait une éclipse royale de la langue
Ou est-ce que la douleur que tu endures n'est pas
Quelque chose dont tu as besoin
Eh bien, tu sais comment l'obtenir
Il n'y a pas d'ascension dans cette liste
Tu descends simplement une par une
Tu détestes ça et ça et tu aimes que ça se voit
Tu es peu sûre de toi, mais ce n'est pas une excuse
Dis-leur simplement qu'ils mentent
Dis-leur la vérité
Les choses que tu ne supporteras pas arrivent en groupes
Les gens ont abusé de la confiance que tu avais
Et maintenant tu ne veux plus la récupérer