Lyrics and translation The Faint - Loss of Head
Loss
of
head,
loss
of
heart,
Perte
de
tête,
perte
de
cœur,
Loss
of
what
you
thought
might
last
forever
Perte
de
ce
que
tu
pensais
durer
éternellement
In
your
dream,
real
life
as
it
seemed,
Dans
ton
rêve,
la
vraie
vie
comme
elle
semblait,
Real
life
dreamt
up
in
your
sleep...
La
vraie
vie
rêvée
dans
ton
sommeil...
Loss
of
head,
loss
of
heart,
Perte
de
tête,
perte
de
cœur,
Phantom
limb
nostalgia,
Nostalgie
de
membre
fantôme,
When
they
remember,
Quand
ils
se
souviennent,
Where
they've
been,
Où
ils
ont
été,
Remember
things
we
did,
Se
souvenir
des
choses
que
nous
avons
faites,
Hold
on
like
good
phantom
limbs...
S'accrocher
comme
de
bons
membres
fantômes...
Staring
at
the
phone
that
won't
ring,
Fixer
le
téléphone
qui
ne
sonne
pas,
Watching
every
car
drive
past
our
house.
Regarder
chaque
voiture
passer
devant
notre
maison.
Am
I
meant
to
be
alone
inside
it?
Suis-je
censé
être
seul
à
l'intérieur ?
For
the
rest
of
now?
For
the
rest
of
now?
Pour
le
reste
de
maintenant ?
Pour
le
reste
de
maintenant ?
Loss
of
head,
loss
of
heart,
Perte
de
tête,
perte
de
cœur,
Timing
broke
the
human
parts
of
our
love
into
bits...
Le
timing
a
brisé
les
parties
humaines
de
notre
amour
en
morceaux...
A
time
come
for
all
these
things,
Un
moment
venu
pour
toutes
ces
choses,
Hold
on
like
good
phantom
limbs...
S'accrocher
comme
de
bons
membres
fantômes...
Loss
of
heart,
loss
of
heart,
Perte
de
cœur,
perte
de
cœur,
Locked
outside
my
body
parts,
Enfermé
à
l'extérieur
de
mes
parties
du
corps,
Remember
things
we
did,
Se
souvenir
des
choses
que
nous
avons
faites,
How
come
we
need
to
quit?
Comment
se
fait-il
que
nous
devons
arrêter ?
Hold
on
like
good
phantom
limbs...
S'accrocher
comme
de
bons
membres
fantômes...
Staring
at
the
phone
that
won't
ring,
Fixer
le
téléphone
qui
ne
sonne
pas,
Watching
every
car
drive
past
our
house.
Regarder
chaque
voiture
passer
devant
notre
maison.
Am
I
meant
to
be
alone
inside
it?
Suis-je
censé
être
seul
à
l'intérieur ?
For
the
rest
of
now?
For
the
rest
of
now?
Pour
le
reste
de
maintenant ?
Pour
le
reste
de
maintenant ?
Rate the translation
![Исполнитель The Faint, альбом Danse Macabre (Deluxe Edition) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/v/t/n/fn3ehsntv6.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Faint, альбом Danse Macabre (Deluxe Edition) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/x/n/g/u_nr_hgnx8.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.