Lyrics and translation The Faint - Your Stranger

Your Stranger

I don't want to be your nothing,
I don't want to be your...
I don't want to be your nothing,
I don't want to be your...
I don't want to be your nothing,
I don't want to be your...
I don't want to be your nothing,
I don't want to be your...
I don't want to be your... stranger.
I think myself to pieces,
Because there might have been nothing but us,
I think myself to pieces,
An elaborate hoax that you're gone,
I think myself to pieces,
Seam ripper to the hem that we made,
I think myself to pieces,
How many of you can fit behind the face?
I don't want be your nothing,
I don't want to pass a stranger's eye,
Hovering above our bodies,
In the dark I still rewind,
I don't to be your nothing,
Just another blur in a faceless crowd,
I don't want to be your...
I don't want to be your... stranger.
I think myself to pieces,
Dark echo of the noise that we made,
I think myself to pieces,
No cake to cut, you need space,
I think myself to pieces,
Tears of sweat from your skin,
I think myself to pieces,
Love is a fantasy that I'm in.

Votre inconnue

Je ne veux pas être ton néant,
Je ne veux pas être ton...
Je ne veux pas être ton néant,
Je ne veux pas être ton...
Je ne veux pas être ton néant,
Je ne veux pas être ton...
Je ne veux pas être ton néant,
Je ne veux pas être ton...
Je ne veux pas être ton... inconnue.
Je me décompose en pensées,
Parce qu'il n'y aurait pu avoir que nous,
Je me décompose en pensées,
Un canular élaboré, tu es parti,
Je me décompose en pensées,
D'un coupe-coutures pour l'ourlet que nous avons fait,
Je me décompose en pensées,
Combien de toi peuvent tenir derrière le visage ?
Je ne veux pas être ton néant,
Je ne veux pas passer devant les yeux d'un étranger,
Planer au-dessus de nos corps,
Dans l'obscurité, je rembobine toujours,
Je ne veux pas être ton néant,
Juste un autre flou dans une foule anonyme,
Je ne veux pas être ton...
Je ne veux pas être ton... inconnue.
Je me décompose en pensées,
Écho sombre du bruit que nous avons fait,
Je me décompose en pensées,
Pas de gâteau à couper, tu as besoin d'espace,
Je me décompose en pensées,
Des larmes de sueur de ta peau,
Je me décompose en pensées,
L'amour est une fantaisie dans laquelle je suis.