The Fair Sex - Electronic New Self (Electronic Spasm Mix) - translation of the lyrics into German




Electronic New Self (Electronic Spasm Mix)
Elektronisches Neues Ich (Elektronischer Spasmus Mix)
[The Electro Lurch:]
[Der Elektro Lurch:]
"Try this - and you want more
"Versuch das und du willst mehr
Make it dance into your core
Lass es in deinen Kern tanzen
Worship the high tech, the program left the mark?!?
Verehre die Hochtechnologie, hat das Programm die Spur hinterlassen?!?
In your hands you hold the blackjack - the engines makes you love
In deinen Händen hältst du den Blackjack der Motor lässt dich lieben
You'll get addicted to a love of massive weight
Du wirst süchtig nach einer Liebe von massivem Gewicht
Overwhelming joy alliviates
Überwältigende Freude lindert
The lack that has been shaped by gaping legs
Den Mangel, der durch gespreizte Beine geformt wurde
Electronic relief
Elektronische Erleichterung
Lock into the system A.L.L.I.V.I.A.T.E.
Klink dich ein ins System L.I.N.D.E.R.N.
Electronic lust machinery
Elektronische Lustmaschinerie
Jump into the mirth of circuit rage
Spring in die Freude des Schaltkreis-Wahnsinns
Life, with cyberblood intensified"
Leben, mit Cyberblut intensiviert"
[Tancer:]
[Tänzer:]
"I, I can't help but try
"Ich, ich kann nicht anders als es zu versuchen
Cyberbite is behind the mad machine of cheapest dreams
Cyberbiss steckt hinter der verrückten Maschine der billigsten Träume
Lies... but I feel so high
Lügen... aber ich fühle mich so high
I give in with sighs, all this machinery is killing me!"
Ich gebe mit Seufzen nach, all diese Maschinerie bringt mich um!"
[The Electro Lurch:]
[Der Elektro Lurch:]
"Too much - now you're bent with love
"Zu viel jetzt bist du voller Liebe
With precious emotions overflowed
Mit kostbaren Emotionen überflutet
Worship your high jump, the cable is your vein
Verehre deinen Hochsprung, das Kabel ist deine Vene
The engine's love is quickly transferred - target is your brain
Die Liebe des Motors wird schnell übertragen Ziel ist dein Gehirn
You'll get addicted to a love of massive weight
Du wirst süchtig nach einer Liebe von massivem Gewicht
Overwhelming joy alliviates
Überwältigende Freude lindert
The lack that has been shaped by gaping legs
Den Mangel, der durch gespreizte Beine geformt wurde
Electronic relief
Elektronische Erleichterung
Lock into the system A.L.L.I.V.I.A.T.E.
Klink dich ein ins System L.I.N.D.E.R.N.
Electronic lust machinery
Elektronische Lustmaschinerie
Jump into the mirth of circuit rage
Spring in die Freude des Schaltkreis-Wahnsinns
Life, with cyberblood intensified"
Leben, mit Cyberblut intensiviert"
[Tancer:]
[Tänzer:]
"I, I can't help but try
"Ich, ich kann nicht anders als es zu versuchen
Cyberbite is behind the mad machine of cheapest dreams
Cyberbiss steckt hinter der verrückten Maschine der billigsten Träume
Lies... but I feel so high
Lügen... aber ich fühle mich so high
I give in with sighs, all this machinery is killing me!"
Ich gebe mit Seufzen nach, all diese Maschinerie bringt mich um!"
[The Electro Lurch:]
[Der Elektro Lurch:]
"Plug into the net 'electric heat'
"Stöpsel dich ins Netz 'elektrische Hitze'
Psychic reprogramming victory
Psychische Umprogrammierung Sieg
Suck what you can from the machine
Saug, was du kannst, aus der Maschine
Electronic new self!
Elektronisches neues Ich!
Lock into the system A.L.L.I.V.I.A.T.E.
Klink dich ein ins System L.I.N.D.E.R.N.
Electronic lust machinery
Elektronische Lustmaschinerie
Jump into the mirth of circuit rage
Spring in die Freude des Schaltkreis-Wahnsinns
Electronic new self!
Elektronisches neues Ich!
Electronic new self!
Elektronisches neues Ich!
Electronic new self!
Elektronisches neues Ich!
Electronic new self
Elektronisches neues Ich
Electronic new self!"
Elektronisches neues Ich!"





Writer(s): Udo Hueppe, Markus Jung, Moses M. Wieczorek


Attention! Feel free to leave feedback.