The Fair Sex - No Excuse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fair Sex - No Excuse




Omnipresent secret
Вездесущий секрет
Omnipresent urge
Вездесущее желание
Wild women, wild stress
Дикие женщины, дикий стресс
Away and back upstairs: A cry
Прочь и обратно наверх: Крик
Omnipresent longings
Вездесущие желания
Omnipresent sex
Вездесущий секс
Hospital wake up
Просыпаюсь в больнице
Wake up, torn
Просыпаюсь, истерзанный
And in a state of mourning
И в состоянии траура
And lay them down to awake no more
И уложи их, чтобы больше не просыпаться
Blonde goddess is a burden
Белокурая богиня - это бремя
Blonde goddess is your foe
Белокурая богиня - твой враг
Two killers are her legs
Два убийцы - ее ноги
And taking a walk and a razor blade
И прогулка с лезвием бритвы
Putting on that blade
Надевая это лезвие
You make slices of your arms
Ты делаешь порезы на руках
Curse and hiss
Ругаешься и шипишь
Greedy males want a blonde affair
Жадные мужчины хотят интрижку с блондинкой
They play a role in their lowest dreams
Они играют роль в своих самых сокровенных мечтах
And no excuse
И нет оправдания
No excuse
Нет оправдания
For what we've done for how we look
За то, что мы сделали, за то, как мы выглядим
For what we are
За то, кто мы есть
For our neglecting the female dream
За то, что мы пренебрегаем женской мечтой
Afraid of the naked
Боимся обнаженного
No less of your foes
Не меньше ваших врагов
Behold the masculine urge
Узрите мужское влечение
Basical lust rules men
Мужчинами правит базовая похоть
Try to erase that!
Попытайтесь стереть это!
There are two wild captains
Есть два диких капитана
The chiefs of their (own) crowds
Вожди своих (собственных) толп
Each other's number one
Друг для друга номер один
But just having sex with their inferiors
Но они просто занимаются сексом со своими подчиненными
Avoiding to meet and avoiding to feel jealous
Избегая встреч и избегая ревности
Don't sound so afraid
Не говори так испуганно
No ship we will sail
Мы не поплывем ни на одном корабле
That reaches the beaches of glee
Которая достигает пляжей ликования
The princess of lust can't be touched
Принцессу похоти нельзя тронуть
This lust is the sick and the wild
Эта похоть больна и необузданна
So cut off their tails, the greedy
Так что отрубите им хвосты, жадные
All those randy males want nothing else but fuck
Все эти похотливые самцы не хотят ничего другого, кроме траха
They are making the world shake
Они заставляют мир сотрясаться
In their normal sex rhythm
В своем обычном сексуальном ритме
And now I would wish you to find a mass
А теперь я хотел бы пожелать вам найти массу
A killer front
Убийственный фронт
That cuts off tails
Который отсекает хвосты
That kills all males
Это убивает всех мужчин
Kills their lust
Убивает их похоть





Writer(s): Oliver Olboeter, Benedikt Dziwok, Udo Hueppe, Myk Jung, Hans-joachim Maehlitz


Attention! Feel free to leave feedback.