Lyrics and translation The Fair Sex - Not Now. Not Here.

Not Now. Not Here.

Until some terrible things happen
We do not care
But when it is us who are caught
We shout and blare:

Not now! Not here! Not me!
Hardship, keep out off here!

Until some serious things happen
We just go on
We think we remain unscathed
We just go on
Until too shocking a thing happens
We just can't fail
"Don't take me, take anyone but me"!
We're going to wail then

Not now! Not here! Not me!
Hardship, keep out off here!

On thin ice we dare a careless dance
We don't know when the thin walls break
We don't know what behind them waits
We don't know how to stay unscathed
But we do know that we'd better be awake

Не сейчас. Не здесь.

Пока ужасные вещи не случаются,
Нам всё равно.
Но когда ловушка захлопывается,
Мы кричим и воем:

Не сейчас! Не здесь! Не я!
Беда, держись отсюда подальше!

Пока не случается что-то серьёзное,
Мы просто продолжаем жить,
Думаем, что останемся невредимыми,
Просто продолжаем жить.
Пока не случается нечто шокирующее,
Мы просто не можем смириться.
"Не забирай меня, возьми кого угодно, только не меня"!
Мы будем стенать тогда.

Не сейчас! Не здесь! Не я!
Беда, держись отсюда подальше!

На тонком льду мы решаемся на беспечный танец,
Не знаем, когда рухнут хрупкие стены,
Не знаем, что ждёт нас за ними,
Не знаем, как остаться невредимыми,
Но мы точно знаем, что нам лучше не спать.