Lyrics and translation The Fair Sex - Sister Anger

Sister Anger

[Coghan addressing Tancer:]
"Flash in your head?
You are completely incomplete
Green turns to red
Complacency turns bittersweet

A block in your head?
A wicked foe you can't defeat
Heels over head
Have a ball in your ejection seat!

Come now, shake your whiny ass
Exhaustion is excess
Up, down, enjoy the mess
Shake, shake, shake, shake your whiny ass

Buzz in your head?
Don't argue with your poisoned thoughts
Dizzy as you faint?
You stagger Sister Anger's dance

Come now, shake your whiny ass
Exhaustion is excess
Up, down, enjoy the mess
Shake, shake, shake, shake your whiny ass

Looks like Sister Anger
Miss Dissatisfied
Feel her grip catch hold of your crotch
She longs to run you dry

Lovely Sister Anger
Pretty Miss Dissatisfied
Welcome Mother Restless to complete
This hateful trinity

There's a hole in your soul?
No use trying to rip it out
Sister Anger teases you
'Til the rage is out

Come now, shake your whiny ass
Exhaustion is excess
Up, down, enjoy the mess
Shake, shake, shake, shake your whiny ass

Shake your
Shake your ass
Shake your
Shake your ass

You're filled with disgust?
You're filled up to your fingertips
Worn, Sister Anger reaches to your hips
Block in the head
Dissatisfied and wretched
Buzz in yer head?"

[Tancer:]
"I am not what I was - I am wrecked"

["Natuerlych bist du das"]

Сестренка-Злючка

[Коэн обращается к Тансеру:]
"Вспышка в твоей голове?
Ты совершенно неполноценен.
Зелёный цвет становится красным.
Самодовольство оборачивается горечью.

Блокировка в твоей голове?
Злой враг, которого ты не можешь победить.
Каблуки над головой.
Развлекайся на своём катапультируемом сиденье!

А ну-ка, пошевеливай своей планючей задницей.
Изнеможение — это излишество.
Вверх, вниз, наслаждайся этим бардаком.
Тряси, тряси, тряси, тряси своей планючей задницей.

Гудит в твоей голове?
Не спорь со своими отравленными мыслями.
Головокружение, ты падаешь в обморок?
Ты с трудом поспеваешь за танцем Сестренки-Злючки.

А ну-ка, пошевеливай своей планючей задницей.
Изнеможение — это излишество.
Вверх, вниз, наслаждайся этим бардаком.
Тряси, тряси, тряси, тряси своей планючей задницей.

Похоже на Сестренку-Злючку.
Мисс Неудовлетворенная.
Почувствуй, как ее хватка сжимает твою промежность.
Она жаждет высосать тебя досуха.

Прекрасная Сестренка-Злючка.
Милая Мисс Неудовлетворенная.
Приветствуем Мать-Беспокойство, чтобы завершить
Эту ненавистную троицу.

В твоей душе зияет дыра?
Бесполезно пытаться вырвать ее.
Сестренка-Злючка дразнит тебя,
Пока ярость не выйдет наружу.

А ну-ка, пошевеливай своей планючей задницей.
Изнеможение — это излишество.
Вверх, вниз, наслаждайся этим бардаком.
Тряси, тряси, тряси, тряси своей планючей задницей.

Тряси своей
Тряси своей задницей.
Тряси своей
Тряси своей задницей.

Тебя переполняет отвращение?
Ты наполнен им до кончиков пальцев.
Измученный, Сестренка-Злючка тянется к твоим бедрам.
Блокировка в голове.
Неудовлетворенный и жалкий.
Гудит в твоей голове?

[Тансер:]
"Я не тот, кем был — я сломлен".

["Natuerlych bist du das"]