The Fair Sex - White World Wanker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fair Sex - White World Wanker




White World Wanker
Blanc Monde Conard
White world wanker, greedy grabber
Blanc monde conard, avide accapareur
White world wanker is what I call depraved
Blanc monde conard, c'est ce que j'appelle dépravé
White world wanker, paltry banker
Blanc monde conard, banquier mesquin
White world wanker, do ya think you're sane?
Blanc monde conard, penses-tu être sain d'esprit ?
'Advertisement smile', non-reflecting mind
'Sourire publicitaire', esprit non réfléchi
Thoughts bent on things material, abused in serial
Pensées tournées vers les choses matérielles, abusées en série
Jewelry, light philosophy
Bijoux, philosophie légère
Mutilated with shallow small talk
Mutilé par de petits mots creux
Third world, its plight: thrilling TV horror
Troisième monde, son sort : horreur télévisuelle palpitante
You're shuddering with lust that you're not 'one of them'
Tu frissonnes de désir que tu ne sois pas 'l'un d'entre eux'
Bacardi - flowed beach
Bacardi - plage débordante
It's hard to believe: you really did it, you've lived the cliche.
C'est difficile à croire : tu l'as vraiment fait, tu as vécu le cliché.
Did it never occur in your mind that you lived on an isle
Est-ce que ça ne t'est jamais arrivé à l'esprit que tu vivais sur une île
In your small Western nations, surrounded by a globe of misery?
Dans tes petites nations occidentales, entouré d'un globe de misère ?
Lots of grief, mad resignation
Beaucoup de chagrin, de la résignation folle
White world
Blanc monde
White world
Blanc monde
White world
Blanc monde
White world
Blanc monde
White world wanker
Blanc monde conard
Smug sneak, stinker
Fausse-jet, puant
White world wanker
Blanc monde conard
I inhale your stench
J'inhale ton odeur
White world wanker
Blanc monde conard
Your odour pesters
Ton odeur est agaçante
White world wanker
Blanc monde conard
And your mind as well
Et ton esprit aussi
White world wanker
Blanc monde conard
The world's smooth center
Le centre lisse du monde
You've killed the planet
Tu as tué la planète
With indifferent yawns
Avec des bâillements indifférents
The only time you cared
La seule fois tu t'es soucié
Nursing your little wounds
Soignant tes petites blessures
Time you were shocked
Le moment tu as été choqué
Meeting your private doom
Rencontrant ton destin privé
Pipi plights, Gockels leid
Pipi plights, Gockels leid
Careless flight, be despised
Vol insouciant, sois méprisé
Watching the world fall down
Regarder le monde s'effondrer
You had the nerve to show the big yawn
Tu as eu le culot de montrer le grand bâillement
White world wankers die in Beverly Hills
Les blancs monde conards meurent à Beverly Hills
White world
Blanc monde
White world
Blanc monde
White world
Blanc monde
White world
Blanc monde
Egotistic pretty jerk
Joli crétin égocentrique
Asshole
Connard
International
International
Dull
Ennuyeux
White world wanker
Blanc monde conard
Smug sneak, stinker
Fausse-jet, puant
White world wanker
Blanc monde conard
I inhale your stench
J'inhale ton odeur
White world wanker
Blanc monde conard
Your odour pesters
Ton odeur est agaçante
White world wanker
Blanc monde conard
And your mind as well
Et ton esprit aussi





Writer(s): Markus Jung


Attention! Feel free to leave feedback.