Lyrics and translation The Fair Sex - You Know How

You Know How

[Krabbarth and Rasmarkuyn addressing Tancer:]
"It is yours to build the future
You constructor, the corrector
You're the factor

You will surely save the future
For the rapture, yeah, the rapture
Of your mind and your soul

No need for new religion
You've got a vision, you're on mission
You gotta live it, don't you kick it

If it comes to find decisions
You should listen to the voices
Yeah, the voices, for you know it
Yeah, you know it, 'cause you know it

You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]"

[Tancer:]
"The question is how we're gonna get it
Without help, so utterly alone
Hello! We're dancing on the border
A kind of dance that no one dared before"

[The other two again:]
"It is yours to build the future
You constructor, the corrector
You're the factor

You will surely save the future
For the rapture, yeah, the rapture
Of your mind and your soul

No need for new religion
You've got a vision, you're on mission
You gotta live it, don't you kick it

If it comes to find decisions
You should listen to the voices
Yeah, the voices, for you know it
Yeah, you know it, 'cause you know it

You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]

You are the factor
It's in your nature
To forge the future
Before it breaks ya!

You are the factor
It's in your nature
To forge the future
Before it breaks ya!

You are the factor
It's in your nature
To forge the future
Before it breaks ya!

You are the factor
It's in your nature
To forge the future
Before it breaks ya!

You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]
You know how, how [('Yes.')]"

Tu sais comment

[Krabbarth et Rasmarkuyn s'adressant à Tancer :]
"C'est à toi de construire l'avenir
Toi, le constructeur, le correcteur
Tu es le facteur

Tu sauveras certainement l'avenir
Pour l'extase, oui, l'extase
De ton esprit et de ton âme

Pas besoin de nouvelle religion
Tu as une vision, tu es en mission
Tu dois la vivre, ne la rejette pas

Si tu dois prendre des décisions
Tu devrais écouter les voix
Oui, les voix, car tu le sais
Oui, tu le sais, parce que tu le sais

Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]"

[Tancer :]
"La question est de savoir comment nous allons l'obtenir
Sans aide, si seuls au monde
Bonjour ! Nous dansons à la frontière
Un genre de danse que personne n'a osé auparavant"

[Les deux autres à nouveau :]
"C'est à toi de construire l'avenir
Toi, le constructeur, le correcteur
Tu es le facteur

Tu sauveras certainement l'avenir
Pour l'extase, oui, l'extase
De ton esprit et de ton âme

Pas besoin de nouvelle religion
Tu as une vision, tu es en mission
Tu dois la vivre, ne la rejette pas

Si tu dois prendre des décisions
Tu devrais écouter les voix
Oui, les voix, car tu le sais
Oui, tu le sais, parce que tu le sais

Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]

Tu es le facteur
C'est dans ta nature
De forger l'avenir
Avant qu'il ne te brise !

Tu es le facteur
C'est dans ta nature
De forger l'avenir
Avant qu'il ne te brise !

Tu es le facteur
C'est dans ta nature
De forger l'avenir
Avant qu'il ne te brise !

Tu es le facteur
C'est dans ta nature
De forger l'avenir
Avant qu'il ne te brise !

Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]
Tu sais comment, comment [('Oui.')]"