The Fair Sex - You Know How - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Fair Sex - You Know How




You Know How
Ты знаешь, как
[Krabbarth and Rasmarkuyn addressing Tancer:]
[Краббарт и Размаркин обращаются к Тансеру:]
"It is yours to build the future
"Тебе строить будущее,
You constructor, the corrector
Ты - конструктор, корректор,
You're the factor
Ты - фактор.
You will surely save the future
Ты, несомненно, спасешь будущее
For the rapture, yeah, the rapture
Ради восторга, да, восторга
Of your mind and your soul
Твоего разума и твоей души.
No need for new religion
Нет нужды в новой религии,
You've got a vision, you're on mission
У тебя есть видение, ты на миссии,
You gotta live it, don't you kick it
Ты должен жить этим, не бросай это.
If it comes to find decisions
Если нужно будет принять решение,
You should listen to the voices
Тебе следует прислушаться к голосам,
Yeah, the voices, for you know it
Да, к голосам, ведь ты знаешь это,
Yeah, you know it, 'cause you know it
Да, ты знаешь это, потому что ты знаешь это.
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]"
Ты знаешь, как, как [('Да.')]"
[Tancer:]
[Тансер:]
"The question is how we're gonna get it
"Вопрос в том, как мы этого добьемся
Without help, so utterly alone
Без посторонней помощи, совершенно одни.
Hello! We're dancing on the border
Привет! Мы танцуем на грани,
A kind of dance that no one dared before"
Танец, на который никто не решался раньше."
[The other two again:]
[Снова те двое:]
"It is yours to build the future
"Тебе строить будущее,
You constructor, the corrector
Ты - конструктор, корректор,
You're the factor
Ты - фактор.
You will surely save the future
Ты, несомненно, спасешь будущее
For the rapture, yeah, the rapture
Ради восторга, да, восторга
Of your mind and your soul
Твоего разума и твоей души.
No need for new religion
Нет нужды в новой религии,
You've got a vision, you're on mission
У тебя есть видение, ты на миссии,
You gotta live it, don't you kick it
Ты должен жить этим, не бросай это.
If it comes to find decisions
Если нужно будет принять решение,
You should listen to the voices
Тебе следует прислушаться к голосам,
Yeah, the voices, for you know it
Да, к голосам, ведь ты знаешь это,
Yeah, you know it, 'cause you know it
Да, ты знаешь это, потому что ты знаешь это.
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You are the factor
Ты - фактор,
It's in your nature
Это в твоей природе -
To forge the future
Ковать будущее,
Before it breaks ya!
Пока оно не сломало тебя!
You are the factor
Ты - фактор,
It's in your nature
Это в твоей природе -
To forge the future
Ковать будущее,
Before it breaks ya!
Пока оно не сломало тебя!
You are the factor
Ты - фактор,
It's in your nature
Это в твоей природе -
To forge the future
Ковать будущее,
Before it breaks ya!
Пока оно не сломало тебя!
You are the factor
Ты - фактор,
It's in your nature
Это в твоей природе -
To forge the future
Ковать будущее,
Before it breaks ya!
Пока оно не сломало тебя!
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]
Ты знаешь, как, как [('Да.')]
You know how, how [('Yes.')]"
Ты знаешь, как, как [('Да.')]"





Writer(s): Udo Hueppe, Markus Jung


Attention! Feel free to leave feedback.