The F.A.K.E - Explain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The F.A.K.E - Explain




Explain
Объясни
It doesn't make any sense
Это не имеет никакого смысла.
I'm not sure if you quite understand everything that you've done right now
Я не уверен, что ты до конца понимаешь, что ты сейчас натворила.
But, I mean, really
Но, я имею в виду, серьезно.
It, do you even love me like you say you do CJ?
Ты меня вообще любишь, как говоришь, Сиджей?
Like do you really do, like for you to do just certain things out of just spite
Ты же просто делаешь это мне назло.
Okay like let even just regardless of the picture even just the caption
Ладно, даже если не брать в расчет фотографию, просто подпись.
I mean people have also like, even just when you think about it right
Я имею в виду, люди ведь тоже... если так подумать.
Even despite the picture, it's just the caption
Даже если не смотреть на фото, одна подпись чего стоит.
Does that even make sense to throw me under the bus like that
Разве это нормально - подставлять меня вот так?
Oh yeah yeah, yeah yeah yeah
О да, да, да, да, да.
Girl is you down (girl is you down)
Детка, ты свободна? (Детка, ты свободна?)
Call you at five like is you alive and is you around (is you around)
Звоню тебе в пять утра: ты жива? Ты где-то рядом? (ты где-то рядом?)
I got some liquor make a decision we could do rounds (we could do rounds)
У меня есть выпивка, решай, можем зависнуть. (можем зависнуть)
Til' we spinning round and round in circles
Будем кружиться и кружиться.
You too fine for you to have a curfew
Ты слишком хороша, чтобы сидеть дома.
Other niggas saying they deserve you
Другие парни говорят, что ты им нужна.
Well,
Ну,
Let me explain
Позволь объяснить.
You still on my heart, you still on my soul, you still on my brain
Ты все еще в моем сердце, ты все еще в моей душе, ты все еще в моей голове.
Girl let me explain (let me explain)
Детка, позволь объяснить. (позволь объяснить)
You still on my heart, you still on my soul, you still on my brain
Ты все еще в моем сердце, ты все еще в моей душе, ты все еще в моей голове.
Let me ex-
Позволь об-
Silence is all that we need for this moment
Тишина - это все, что нам нужно в этот момент.
Feeling like Adam and Eve in this moment
Чувствую себя как Адам и Ева в этот момент.
I'll leave em' picking the tree in this moment
Оставлю их с их яблоком раздора.
I'm feeling devoted, you already know this (girl you know)
Я чувствую себя таким преданным, ты и так это знаешь (детка, ты знаешь)
I'm all out of focus, you already know this (already know)
Я весь без ума от тебя, ты и так это знаешь (уже знаешь)
Let me explain myself,
Позволь мне объясниться,
Swag one hundred, maintain myself
Стиль на сотку, держу марку.
Popped in the game I don't need no help
Ворвался в игру, мне не нужна помощь.
Skrrr Skrrr had to switch lanes myself
Скр-скр, пришлось сменить полосу.
I shoot for the stars I would kill myself
Я стреляю по звездам, я бы убил себя.
Take you out pay the bill myself
Свожу тебя, оплачу счет сам.
Shawtys say I gotta change myself
Цыпочки говорят, что мне нужно измениться.
I'll blame you before I blame myself
Я лучше обвиню тебя, чем себя.
Woah
Вау.
That's cold (cold)
Это холодно (холодно).
Like half the bitches I know, Shawty want shoes with the RSO
Как и половина сучек, которых я знаю, малышка хочет туфли с бриллиантами.
Catch your knees cheque might dent your soul
Встань на колени, чек может повредить твоей душе.
You want it, I got it, I spend it
Ты хочешь это, у меня это есть, я трачу это.
We fight, we break up and mend it
Мы ссоримся, мы расстаемся и миримся.
This life was not recommended
Эта жизнь не была рекомендована.
These nights get dark as a dungeon
Эти ночи темны, как темница.
Woah
Вау.
Shawty got bass in her
У малышки есть басы.
Tell her look back see the face in her
Скажи ей, чтобы оглянулась назад, увидела в этом свое лицо.
I'm like damn can I put it in your face or nah
Блин, могу я кончить тебе на лицо или нет?
I'm just playing lowkey like a case in her
Я просто играю, незаметно, как футляр в ее сумочке.
I've never chased these ho's but I'm chasing her
Я никогда не гнался за этими сучками, но за ней я гонюсь.
She say it's a long race but I'm racing her
Она говорит, что это долгая гонка, но я участвую в ней.
She say most niggas here can't take it all
Она говорит, что большинство парней здесь не выдерживают.
I'm like damn then you better give me extra
Я говорю, черт, тогда тебе лучше дать мне побольше.
Girl is you down (girl is you down)
Детка, ты свободна? (Детка, ты свободна?)
Call you at five like is you alive and is you around (is you around)
Звоню тебе в пять утра: ты жива? Ты где-то рядом? (ты где-то рядом?)
I got some liquor make a decision we could do rounds (we could do rounds)
У меня есть выпивка, решай, можем зависнуть. (можем зависнуть)
Til' we spinning round and round in circles
Будем кружиться и кружиться.
You too fine for you to have a curfew
Ты слишком хороша, чтобы сидеть дома.
Other niggas saying they deserve you
Другие парни говорят, что ты им нужна.
Well,
Ну,
Let me explain
Позволь объяснить.
You still on my heart, you still on my soul, you still on my brain
Ты все еще в моем сердце, ты все еще в моей душе, ты все еще в моей голове.
Girl let me explain (let me explain)
Детка, позволь объяснить. (позволь объяснить)
You still on my heart, you still on my soul, you still on my brain
Ты все еще в моем сердце, ты все еще в моей душе, ты все еще в моей голове.
Let me ex-
Позволь об-
I need a moment of silence right now
Мне нужна минута молчания.
I seem to lose all my focus, I drown
Кажется, я теряю концентрацию, я тону.
I feel so lonely when you not in town
Мне так одиноко, когда тебя нет в городе.
I get some tensions when you're not around
Я нервничаю, когда тебя нет рядом.
I remember getting over Nami
Я помню, как переживал из-за Нами.
Getting over you was never dandy
Расставание с тобой было худшим.
We was something real like sponge and sandy
Мы были как Спанч Боб и Патрик.
I could see the future maybe marry
Я мог видеть наше будущее, представлял свадьбу.
I was cheating you was never happy
Я изменял, ты была несчастна.
That was then but now we're more like family
Это было тогда, но сейчас мы больше похожи на семью.
Now I'm moving on I've found
Теперь я иду дальше, я нашел…
Vision now you were like 20/20
Теперь я все вижу ясно, а ты была, как идеальное зрение.
Oh yeah yeah yeah
О да, да, да.
Ain't no question girl you're everything I need
Без вопросов, детка, ты - все, что мне нужно.
Ain't no question girl you're everything I see
Без вопросов, детка, ты - все, что я вижу.
Ain't no question girl there's only you and me
Без вопросов, детка, есть только ты и я.
Ain't no question girl without you I can't- breath
Без вопросов, детка, без тебя я не могу... дышать.
That's so true to be honest I've been looking for the right you
Это правда, если честно, я искал именно тебя.
To be honest I ain't never wanna fight you
Если честно, я никогда не хотел с тобой ссориться.
Cos' if a nigga gotta fight then it's for you
Потому что если уж и драться, то только за тебя.
I adore you
Я тебя обожаю.
I just wanna get you popping like the horse shoe, black saddling, now we popping over curfew
Я просто хочу, чтобы ты блистала, как подкова, черная упряжь, теперь мы зажигаем после отбоя.
I ain't never hurt you
Я никогда не обижу тебя.
Baby if you let me then I promise I could nurse you
Малышка, если ты позволишь, я обещаю, я буду о тебе заботиться.
Girl is you down (girl is you down)
Детка, ты свободна? (Детка, ты свободна?)
Call you at five like is you alive and is you around (is you around)
Звоню тебе в пять утра: ты жива? Ты где-то рядом? (ты где-то рядом?)
I got some liquor make a decision we could do rounds (we could do rounds)
У меня есть выпивка, решай, можем зависнуть. (можем зависнуть)
Til' we spinning round and round in circles
Будем кружиться и кружиться.
You too fine for you to have a curfew
Ты слишком хороша, чтобы сидеть дома.
Other niggas saying they deserve you
Другие парни говорят, что ты им нужна.
Well,
Ну,
Let me explain
Позволь объяснить.
You still on my heart, you still on my soul, you still on my brain
Ты все еще в моем сердце, ты все еще в моей душе, ты все еще в моей голове.
Girl let me explain (let me explain)
Детка, позволь объяснить. (позволь объяснить)
You still on my heart, you still on my soul, you still on my brain
Ты все еще в моем сердце, ты все еще в моей душе, ты все еще в моей голове.
Let me-
Позволь-
I understand
Я понимаю.
Like I'm hundred percent sorry for everything I've done
Я на сто процентов извиняюсь за все, что сделал.
Like I never meant to throw you under the bus
Я не хотел тебя подставлять.
I never meant to hurt you, I just,
Я не хотел делать тебе больно, я просто...
I never meant for any of this to happen like
Я не хотел, чтобы все так получилось...
I hope you undestand where I'm trying to come from
Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.
I honestly just saw you as a friend and it was nothing more
Честно говоря, ты была для меня просто другом, и ничего больше.
And I know different people and the world saw something else but I don't know I
И я знаю, что люди видели что-то другое, но я не знаю, я...
(No I'm just-)
(Нет, я просто...)
I guess I lost focus
Наверное, я потерял голову.





The F.A.K.E - Calls
Album
Calls
date of release
06-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.