Lyrics and translation The Falcons - Let's Kiss and Make Up
Let's Kiss and Make Up
Embrassons-nous et réconcilions-nous
I'm
tired
of
being
lonely
Je
suis
fatigué
d'être
seul
I
wanna
be
loved
J'ai
envie
d'être
aimé
I
miss
your
good
lovin',
baby
Ton
amour
me
manque,
mon
cœur
I
need
you
here
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
You
know
it
hurt
me
to
my
heart
(my
heart)
Tu
sais
que
ça
m'a
brisé
le
cœur
(mon
cœur)
Every
moment
that
we're
apart
(apart)
Chaque
instant
que
nous
passons
séparés
(séparés)
I'm
sorry
that
I
did
you
wrong
(you
wrong)
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
du
mal
(t'avoir
fait
du
mal)
I
can't
stand
this
feat
alone
(alone)
Je
ne
peux
pas
supporter
cette
épreuve
seul
(seul)
Ah,
it's
just
too
much
Ah,
c'est
trop
Let's
kiss
and
make
up
(let's
kiss
and
make
up)
Embrassons-nous
et
réconcilions-nous
(embrassons-nous
et
réconcilions-nous)
I'm
tired
of
being
lonely,
lonely,
lonely
Je
suis
fatigué
d'être
seul,
seul,
seul
I
want
to
be
kissed
J'ai
envie
d'être
embrassé
Let
me
hold
you
in
my
arms,
baby
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras,
mon
cœur
And
make
up
for
the
time
we
missed
Et
rattraper
le
temps
perdu
You
know
it
hurt
me
to
my
heart
(my
heart)
Tu
sais
que
ça
m'a
brisé
le
cœur
(mon
cœur)
Every
moment
that
we're
apart
(apart)
Chaque
instant
que
nous
passons
séparés
(séparés)
I'm
sorry
that
I
did
you
wrong
(you
wrong)
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
du
mal
(t'avoir
fait
du
mal)
I
can't
stand
this
feat
alone
(alone)
Je
ne
peux
pas
supporter
cette
épreuve
seul
(seul)
Ah,
it's
just
too
much
Ah,
c'est
trop
Let's
kiss
and
make
up
Embrassons-nous
et
réconcilions-nous
I'm
tired
of
being
lonely,
lonely,
lonely
Je
suis
fatigué
d'être
seul,
seul,
seul
I
want
to
be
kissed
J'ai
envie
d'être
embrassé
Let
me
hold
you
in
my
arms,
baby
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras,
mon
cœur
And
make
up
for
the
time
we
missed
Et
rattraper
le
temps
perdu
You
know
it
hurt
me
to
my
heart
(my
heart)
Tu
sais
que
ça
m'a
brisé
le
cœur
(mon
cœur)
Every
moment
that
we're
apart
(apart)
Chaque
instant
que
nous
passons
séparés
(séparés)
I'm
sorry
that
I
did
you
wrong
(you
wrong)
Je
suis
désolé
de
t'avoir
fait
du
mal
(t'avoir
fait
du
mal)
I
can't
stand
this
feat
alone
(alone)
Je
ne
peux
pas
supporter
cette
épreuve
seul
(seul)
Ah,
it's
just
too
much
Ah,
c'est
trop
Let's
kiss
and
make
up
Embrassons-nous
et
réconcilions-nous
Ah
(so,
baby),
come
on
Ah
(alors,
mon
cœur),
viens
I
want
to
kiss
you
J'ai
envie
de
t'embrasser
I
want
to
hug
you
J'ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
I
want
to
hold
you
in
my
arms
(let's
kiss
and
make
up)
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
(embrassons-nous
et
réconcilions-nous)
Come
on
(let's)
Viens
(embrassons-nous)
Come
on
baby
(kiss
and
make
up)
Viens,
mon
cœur
(et
réconcilions-nous)
I
love
you
(let's)
Je
t'aime
(embrassons-nous)
Come
to
get
a
thing
goin'
for
ya
(kiss
and
make
up)
Viens,
on
va
remettre
les
choses
en
place
(et
réconcilions-nous)
C'mon
(let's)
Viens
(embrassons-nous)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willie Schofield
Attention! Feel free to leave feedback.