Lyrics and translation The Fall - 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996

No need to be down-hearted,
There must be 10 ways to leave your man.
Don′t be broken-hearted,
There are many ways to leave your man,
Leave your man. x3
You gotta be cheerful-hearted,
There's at least 15 ways to leave your man.
Get a flat on a magazine,
Get your body headin′ out of that scene.
Don't be disconcerted,
There must be 15 ways to leave your man.
Soon you will discover you are no longer undercover.
Break! Now! Fly direct! Post Office box!
You'll get a dallying notion,
But you will soon recover.
No longer undercover,
Branch out into complete disorder.
You gotta be cheerful-hearted,
There′s at least 15 ways to leave your man.
Get a flat on a magazine,
Get your body headin′ and out of that scene.
But don't be disconcerted, t
There are 8 ways to keep your man.
Don′t be down-hearted,
There are 15 ways to leave your man.
Don't be too disconcerted,
Use all 15 ways to leave your man,
Leave your man.
16 ways to leave your man,
Leave your man,
Leave your man.

Не нужно унывать.
Должно быть, есть 10 способов бросить своего мужчину.
Не расстраивайся.
Есть много способов бросить своего мужчину.
Оставь своего мужчину. x3
Ты должна быть жизнерадостной,
Есть как минимум 15 способов бросить своего мужчину.
Получи квартиру на журнальчике,
Убери свое тело с этой сцены.
Не расстраивайся.
Должно быть, есть 15 способов бросить своего мужчину.
Скоро ты поймешь, что ты больше не под прикрытием.
Брейк! сейчас же! лети прямо! почтовый ящик!
У тебя появится дурацкая идея,
Но ты скоро поправишься.
Больше не под прикрытием.
Переходят в полный беспорядок.
Ты должна быть жизнерадостной,
Есть как минимум 15 способов бросить своего мужчину.
Получи квартиру на журнальчике,
Поднимай свое тело и убирайся с этой сцены.
Но не расстраивайся, ти.
Есть 8 способов удержать своего мужчину.
Не падай духом.
Есть 15 способов бросить своего мужчину.
Не слишком расстраивайся.
Используй все 15 способов уйти от своего мужчины,
Оставь своего мужчину.
16 способов бросить своего мужчину,
Оставь своего мужчину,
Оставь своего мужчину.