Lyrics and translation The Fall - 2 X 4

2 X 4

He was agin the rich
He was agin the poor
He was against all trepidation

He was agin the rich
On the loose again
He was agin the rich

There′s a new fiend on the loose
On the back of the exhaust clip
Clipped on rich and poor alike
Come to roost again once more

Ol' Nick doesn′t go from digs to digs no more
Hit him on the head with a 2 by 4
Nowadays he has a Georgian glazed porch

Used table leg to club son in law
New fiend in your home again
He said show me my quarters and glasses

There's a new fiend on the loose
Jolting in his tradition
It's a fear of the obtuse
He′s got patents on the moaning

2 X 4

Он был против богатых,
Он был против бедных,
Он был против всякого трепета.

Он был против богатых,
Снова на свободе,
Он был против богатых.

Новый злодей на свободе,
На задней части выхлопной трубы,
Цепляется к богатым и бедным одинаково,
Пришел, чтобы снова обосноваться.

Старина Ник больше не кочует с места на место,
Ударь его по голове доской два на четыре,
Теперь у него есть застекленный крыльцо в георгианском стиле.

Использовал ножку стола, чтобы избить зятя,
Новый злодей снова в твоем доме,
Он сказал: "Покажи мне мою комнату и стаканы".

Новый злодей на свободе,
Следуя своей традиции,
Это страх перед тупостью,
У него патент на нытье.