Lyrics and translation The Fall - A Figure Walks

A Figure Walks

A figure walks behind you
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
A figure walks behind you
Days of booze and roses
Shine on us, free us all
Who is not irascible
He is no genius
A figure walks behind you
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
A figure walks behind you
The old golden savages
Killed their philosophers
Thought brought the drought about
Something followed me out
Goes out again
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
And if it grabs my coat tail
I will turn and hit it
It may remove the pegs
Keeping my eyes open
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
It′s got eyes of brown, watery
Nails of pointed yellow
Hands of black carpet
It's a quick trip to the ice house
A quick trip to the ice house X 3
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
You X 7
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
A figure walks behind you
A shadow walks behind you
You X 3
And tales of terror
Which my father told me
They never scared me
But not only is it the blind
Who cannot see
That figure behind you
Behind you x 2
You x 2
That figure kept on walking
Behind you
There′s a man on my trail X 4
He's also behind you
Behind you X 4
That figure kept on walking X 4
Behind you X3
A figure walks 3

Une Figure Marche

Une figure marche derrière toi
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Une figure marche derrière toi
Des jours d'alcool et de roses
Brille sur nous, libère-nous tous
Qui n'est pas irritable
Il n'est pas un génie
Une figure marche derrière toi
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Une figure marche derrière toi
Les vieux sauvages dorés
Ont tué leurs philosophes
Pensée a causé la sécheresse
Quelque chose m'a suivi
Sort à nouveau
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Et si elle attrape mon manteau
Je vais me retourner et la frapper
Elle peut enlever les chevilles
Gardant les yeux ouverts
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Elle a des yeux marrons, aqueux
Des ongles jaunes pointus
Des mains de tapis noir
C'est un voyage rapide à la glacière
Un voyage rapide à la glacière X 3
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Toi X 7
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Une figure marche derrière toi
Une ombre marche derrière toi
Toi X 3
Et des contes d'horreur
Que mon père m'a racontés
Ils ne m'ont jamais effrayé
Mais ce n'est pas seulement les aveugles
Qui ne peuvent pas voir
Cette figure derrière toi
Derrière toi x 2
Toi x 2
Cette figure a continué à marcher
Derrière toi
Il y a un homme sur ma piste X 4
Il est aussi derrière toi
Derrière toi X 4
Cette figure a continué à marcher X 4
Derrière toi X3
Une figure marche 3