Lyrics and translation The Fall - A Lot Of Wind

A Lot Of Wind

Desperate for entertainment
So I turn the TV on
There′s people jumping up and down
Then they have the panel on
And they talk a lot of wind
They talk a lot of wind
Then they have the weatherman on
He used to teach all our friends
He talked a lot of wind
He talks a lot about wind
Then they have Carl Lewis on
He's got a ponytail and he′s a vegan
He talks a lot of wind
He talks a lot about wind
I turn the tragic lantern on
It's a program 'Good Morning′*
It′s a lot of wind
They talk a lot about wind
I'm real sick and in distress
I got octagonals in my eyelids
From watching all that wind
I get horrible horrible horrible dreams
So I ring the TV line and get a lot of wind
They talk a lot of wind
You see them selling carpets
You see them in the shops
You see them on the kids programs
And they talk a lot of wind
Oh the boredom in my bones
From belching a lot of wind
They talk a lot about wind
They talk a lot about wind
I gotta forget about the wind
Has a lot of nerve
To talk a lot about wind
There′s a roly-poly, roly-poly man
He's got a yak haircut (dick, dick, dick)
They talk a lot about wind

Beaucoup de vent

Cherchant désespérément de quoi me divertir
J'allume la télé
Je vois des gens qui sautent dans tous les sens
Puis ils invitent un panel
Et ils racontent beaucoup de bêtises
Ils racontent beaucoup de bêtises
Puis ils invitent le présentateur météo
C'était un prof pour tous nos potes
Il raconte beaucoup de bêtises
Il parle beaucoup du vent
Puis ils invitent Carl Lewis
Il a une queue de cheval et c'est un végan
Il raconte beaucoup de bêtises
Il parle beaucoup du vent
J'allume la triste lanterne
C'est une émission "Bonjour"*
C'est une connerie
Ils parlent beaucoup du vent
Je suis vraiment malade et dans la détresse
J'ai des octagones dans les paupières
À force de regarder toutes ces conneries
Je fais des rêves horribles horribles horribles
Alors j'appelle la chaîne de télé et j'entends un tas de bêtises
Ils racontent beaucoup de bêtises
Tu les vois vendre des tapis
Tu les vois dans les magasins
Tu les vois dans les programmes pour enfants
Et ils racontent beaucoup de bêtises
Oh l'ennui qui me ronge
À force de déblatérer un tas de bêtises
Ils parlent beaucoup du vent
Ils parlent beaucoup du vent
Je dois oublier le vent
Il a beaucoup de culot
De parler autant du vent
Il y a un boudin, un boudin
Il a une coupe de cheveux yak (bite, bite, bite)
Ils parlent beaucoup du vent