Lyrics and translation The Fall - A Lot Of Wind

A Lot Of Wind

Desperate for entertainment
So I turn the TV on
There′s people jumping up and down
Then they have the panel on
And they talk a lot of wind
They talk a lot of wind
Then they have the weatherman on
He used to teach all our friends
He talked a lot of wind
He talks a lot about wind
Then they have Carl Lewis on
He's got a ponytail and he′s a vegan
He talks a lot of wind
He talks a lot about wind
I turn the tragic lantern on
It's a program 'Good Morning′*
It′s a lot of wind
They talk a lot about wind
I'm real sick and in distress
I got octagonals in my eyelids
From watching all that wind
I get horrible horrible horrible dreams
So I ring the TV line and get a lot of wind
They talk a lot of wind
You see them selling carpets
You see them in the shops
You see them on the kids programs
And they talk a lot of wind
Oh the boredom in my bones
From belching a lot of wind
They talk a lot about wind
They talk a lot about wind
I gotta forget about the wind
Has a lot of nerve
To talk a lot about wind
There′s a roly-poly, roly-poly man
He's got a yak haircut (dick, dick, dick)
They talk a lot about wind

Много болтовни

Измученный жаждой развлечений,
Я включаю телевизор.
Там люди прыгают вверх-вниз,
Потом показывают экспертов,
А они разводят одну болтовню.
Они только и делают, что болтают.
Потом показывают ведущего прогноза погоды,
Он когда-то учил всех наших друзей,
Он молол чепуху.
Он все время говорит о ветре.
Потом показывают Карла Льюиса,
У него конский хвост, и он веган.
Он несет чушь.
Он все время говорит о ветре.
Я включаю этот трагический фонарь,
Это программа "Доброе утро".*
Это сплошная болтовня.
Они только и говорят, что о ветре.
Мне очень плохо, я в отчаянии,
У меня восьмиугольники в глазах
От просмотра всей этой болтовни.
Мне снятся ужасные, ужасные, ужасные сны.
Поэтому я звоню на телевидение и слышу одну болтовню.
Они только и делают, что болтают.
Видишь, как они продают ковры,
Видишь их в магазинах,
Видишь их в детских программах,
И они разводят одну болтовню.
О, эта скука в моих костях
От изрыгания всей этой болтовни.
Они только и говорят, что о ветре.
Они только и говорят, что о ветре.
Я должен забыть об этой болтовне.
Какая наглость
Столько говорить о ветре.
Есть такой круглолицый, круглолицый мужик,
У него стрижка "як" (дурак, дурак, дурак).
Они только и говорят, что о ветре.