Lyrics and translation The Fall - A Past Gone Mad

A Past Gone Mad

Serial killers were always a bore in my book,
Along with Spangles and soccer books.
Rid us of old fogeys
Scuttling and swerving over the roads
Comma,
Kids in pubs.
Passable

Why is Pete Gabriel always following us?
And before the grub comes a moralist,
Dissonance of infotainment

A past gone mad!
Alive and well, he is on all channels
(Kiki Dee)
Dwelling in craven environment

If I ever end up like Ian McShane* slit my throat with a kitchen tool
And if I ever end up like U2 slit my throat with a garden vegetable

A past gone mad
Passable

Take a look back
Rear-view mirror: it's all behind you

A present gone mad
Tra-tra-la, follow, track that lava
Past, present gone mad.
Passable
A past gone mad.

С ума сошедшее прошлое

Серийные убийцы всегда были для меня скучны, милая,
Вместе со Spangles и книгами о футболе.
Избавь нас от стариков,
Снующих и виляющих по дорогам,
Запятая,
Дети в пабах.
Сносно

Почему этот Пит Гэбриэл вечно за нами таскается?
А перед жратвой — моралист,
Диcсонанс инфотейнмента

С ума сошедшее прошлое!
Жив и здоров, он на всех каналах
(Кики Ди)
Обитает в жалкой среде

Если я когда-нибудь стану похож на Иэна Макшейна*, перережь мне горло кухонным ножом
А если я когда-нибудь стану похож на U2, перережь мне горло садовым овощем

С ума сошедшее прошлое
Сносно

Взгляни назад
Зеркало заднего вида: всё позади тебя

С ума сошедшее настоящее
Тра-ля-ля, следуй, отслеживай эту лаву
Прошлое, настоящее сошли с ума.
Сносно
С ума сошедшее прошлое.