Lyrics and translation The Fall - And This Day (Revisited) (live)

And This Day (Revisited) (live)

Everywhere
Just no fucking respite for us here
Dream theatre
And this day
No matter what all who fills baskets
Or who's just there
The whole earth shudders

And this day
Seen from the bottom glass phut cig
Everywhere
Just no fucking respite for us here
Jim kidder
And this day
The old feelings came back
The surroundings were screaming on the road
And you even mistrust your own feelings
And this day
The old feelings came back
You show me the bloody poor bores
The surroundings were screaming on the roads
So you even mistrust your own feelings
A big basket full S-pub S-mart
And this day
The old feelings came back
Everywhere just no fucking respite for us here
Jim kidder
A big basket full S-pub S-Mart
A zero in the SS school bus lacks wages
Poetic justice
And this day
The old feelings came back
The surroundings were screaming on the roads
So you even mistrust your own feelings
And this day
As seen from a glass bottom phut cig
Everywhere
Just no fucking respite for us here
Jim kidder
Who are the translators?
In a Bl glandule area
And though the blades make presence felt
Like US football players
And this day
It will soon heal up
Everywhere
The surroundings were screaming on the roads
But I'll even blow my nose on last pound note
And this day
The old feelings came back
The surroundings were screaming on the roads
So you even mistrust your own feelings
Even god pays here
You can go all around Holland
Holland Europe
Youth continent
But it will soon come back
And this day
It will soon heal up
The surroundings were screaming on the roads
So you even mistrust your own feelings
And this day
I am right here
The fear and the awe
Medical thingy
And this day
Everywhere just
no fucking respite for us here
Jim kidder
Everywhere
Just no fucking respite for us here
Jim kidder
And this day
Who are the translators?
Everywhere
Just no fucking respite for us here
Guaranteed by god
Rosso rosso
And this day
The old feelings came back
Everywhere
And this day

Who are the translators? Who are the empirical leeches?
Who
Who
Classical
Smart organic brain bank
Multiplexes
Who are the transistors?
Who are the numerical leeches?
Brain bank
It's clear when every lie disturbs
Makes you jump
Everywhere
Just no fucking respite
Us here Jim kidder
Your friends are dust
They're in bits
They're dust
Dusty friends
I cannot account
For this village
Turned me into a nigger
Space dusty clock drove me
To this village

Et ce jour (Revisité) (en direct)

Partout
Pas de putain de répit pour nous ici
Théâtre des rêves
Et ce jour
Peu importe qui remplit les paniers
Ou qui est juste là
La terre entière tremble

Et ce jour
Vu du bas, la cigarette en verre s'éteint
Partout
Pas de putain de répit pour nous ici
Jim Kidder
Et ce jour
Les vieux sentiments sont revenus
Les environs hurlaient sur la route
Et tu te méfies même de tes propres sentiments
Et ce jour
Les vieux sentiments sont revenus
Tu me montres les putains de gros ennuis
Les environs hurlaient sur les routes
Alors tu te méfies même de tes propres sentiments
Un grand panier plein de S-pub S-mart
Et ce jour
Les vieux sentiments sont revenus
Partout, pas de putain de répit pour nous ici
Jim Kidder
Un grand panier plein de S-pub S-mart
Un zéro dans le bus scolaire SS manque de salaires
Justice poétique
Et ce jour
Les vieux sentiments sont revenus
Les environs hurlaient sur les routes
Alors tu te méfies même de tes propres sentiments
Et ce jour
Comme vu d'une cigarette en verre au fond
Partout
Pas de putain de répit pour nous ici
Jim Kidder
Qui sont les traducteurs ?
Dans une zone de Bl glandule
Et bien que les lames se fassent sentir
Comme des joueurs de football américains
Et ce jour
Il va bientôt guérir
Partout
Les environs hurlaient sur les routes
Mais je vais même me moucher avec mon dernier billet de livre
Et ce jour
Les vieux sentiments sont revenus
Les environs hurlaient sur les routes
Alors tu te méfies même de tes propres sentiments
Même Dieu paie ici
Tu peux faire le tour de la Hollande
Hollande Europe
Continent de la jeunesse
Mais il va bientôt revenir
Et ce jour
Il va bientôt guérir
Les environs hurlaient sur les routes
Alors tu te méfies même de tes propres sentiments
Et ce jour
Je suis ici
La peur et l'effroi
Machin médical
Et ce jour
Partout, juste
pas de putain de répit pour nous ici
Jim Kidder
Partout
Pas de putain de répit pour nous ici
Jim Kidder
Et ce jour
Qui sont les traducteurs ?
Partout
Pas de putain de répit pour nous ici
Garanti par Dieu
Rosso rosso
Et ce jour
Les vieux sentiments sont revenus
Partout
Et ce jour

Qui sont les traducteurs ? Qui sont les sangsues empiriques ?
Qui
Qui
Classique
Banque cérébrale organique intelligente
Multiplexes
Qui sont les transistors ?
Qui sont les sangsues numériques ?
Banque cérébrale
C'est clair quand chaque mensonge dérange
Te fait sauter
Partout
Pas de putain de répit
Nous ici Jim Kidder
Tes amis sont poussière
Ils sont en morceaux
Ils sont poussière
Amis poussiéreux
Je ne peux pas expliquer
Pour ce village
M'a transformé en un nègre
L'horloge poussiéreuse de l'espace m'a conduit
À ce village