Antidotes (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001) - The Fall translation in Russian

Antidotes (Live at Patronaat, Haarlem, The Netherlands, 6th April 2001)

Tell me what you want to be,
don't hide it from me
Tell me where you want to be,
and I'll take you there
Tell me how you want to feel,
don't keep it from me
Tell me how it outta be through
more than a stare
Show me what you wanna be,
and don't hide it from me
Show me where you wanna be,
and I'll take you there
Show me how you want to feel
don't keep it from
Show me how it outta be through
more than a stare

I just want to see you
And I just want to hear you
And I just need to feel you
So stand up

Tell me who you are
Tell me where you want to be
Tell me how you feel
Show me how it outta be
Take a little piece of me and hang
it from the right tree
Share a little piece of me and I'll
keep you as a part of me

You are my all
You are my everything

Who are you, you're my everything

Противоядия (Live at Patronaat, Харлем, Нидерланды, 6 апреля 2001)

Скажи мне, кем ты хочешь быть,
не скрывай этого от меня.
Скажи, где ты хочешь быть,
и я отвезу тебя туда.
Скажи мне, что ты хочешь чувствовать,
не скрывай это от меня.
Скажи мне, как это должно быть, чем-то большим,
чем просто взгляд.
Покажи мне, кем ты хочешь быть,
и не скрывай этого от меня.
Покажи мне, где ты хочешь быть,
и я отвезу тебя туда.
Покажи мне, что ты хочешь чувствовать,
не скрывай этого.
Покажи мне, как это должно быть, чем-то большим,
чем просто взгляд.

Я просто хочу видеть тебя.
И я просто хочу слышать тебя.
И мне просто нужно чувствовать тебя.
Так встань.

Скажи мне, кто ты.
Скажи мне, где ты хочешь быть.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Покажи мне, как это должно быть.
Возьми кусочек меня и повесь
его на нужное дерево.
Раздели со мной частичку себя, и я
сохраню тебя как часть меня.

Ты - мое все.
Ты - всё для меня.

Кто ты? Ты - всё для меня.