The Fall - Auto-Tech Pilot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fall - Auto-Tech Pilot




Auto-Tech Pilot
Pilote automatique
Last night I heard 3 real loud ricochets
La nuit dernière, j'ai entendu 3 vrais ricochets forts
From the place tech center at the top of my street
Du centre techno en haut de ma rue
And then the morning after, brass band in unison
Et puis le lendemain matin, un orchestre de cuivres à l'unisson
Jumping, shouting, all 3000
Sautant, criant, tous les 3000
Meanwhile I've been broke in twice
Pendant ce temps, j'ai été cambriolé deux fois
And had a maniac at door, swearing, 12: 05 AM
Et j'ai eu un maniaque à ma porte, jurant, à 00h05
And I really think this computer thing is getting out of hand
Et je pense vraiment que cette histoire d'ordinateur commence à déraper
And I think this tech pilot isn't going to land
Et je pense que ce pilote technologique ne va pas atterrir
Three quarters of mail guest end for being
Les trois quarts du courrier invité finissent par être
Time to put an end, to extend
Il est temps de mettre un terme, de prolonger
All the bump men
Tous les videurs
Time we cake this
Il est temps d'abandonner
Compute garbage in, garbage out
Données d'entrée bidon, données de sortie bidon
And time to put a cap on this
Et il est temps de mettre un terme à ça
With a brain, nice habit
Avec un cerveau, une bonne habitude
And I'm thinkin of...
Et je pense à...
(Track is deserted
(Le morceau est désert
All securities run forth of the perverted)
Tous les agents de sécurité ont quitté le pervers)
Isn't gonna land
Ne va pas atterrir
On its purgatory band
Sur son groupe de purgatoire
Auto tech pilot
Pilote automatique
Isn't gonna land
Ne va pas atterrir
Jet isn't gonna land
Le jet ne va pas atterrir
Troll the instant pilot
Troll le pilote instantané
Auto tech pilot
Pilote automatique
Isn't gonna land
Ne va pas atterrir





Writer(s): Mark E Smith, Stephen Hanley, Mark Edward Smith


Attention! Feel free to leave feedback.