Lyrics and translation The Fall - Bad News Girl (Live Version)

Bad News Girl (Live Version)

Insistent girl
I'd appreciate
Not is stuff
Hot stuff girl
Hot stuff girl
After troubled place
Is talking to you
But I'm acclimatized
To your mind

What you say is true
Hot stuff girl
What you say is true
But
Jaded lust and tiresomeness
Are not what I want to look at
Hot stuff girl
Hot stuff girl
Plenty people keep you occupied
Wet sex'll keep you anaethetized
Hot stuff girl
You got a big (.)
But plenty people make it all right
For hot stuff girl
Goodbye my dear
Goodbye my dear
Goodbye my dear

And you're doing well
For bad news girl
You're doing well
Bad news girl
Bad news girl
It's hot stuff girl
It's hot stuff girl
Your bad news girl
Though the peole make it alright
For bad news girl
Your bad news girl
It's hot stuff girl
It's hot stuff girl
Your bad news girl
Your doing fine for bad news girl
But your bad news girl
Bad news girl
I see you over the hill
Bad news girl
But your bad news girl
Bad news girl
It's hot stuff girl
Your bad newsgirl
Bad news girl
Bad news girl
But your bad news girl
It's hot stuff girl
I wish you well
I see you over the hill
Bad news girl

Fille aux mauvaises nouvelles (Version live)

Fille insistante
J'apprécierais
Pas des trucs
Fille au top
Fille au top
Après un endroit troublé
Est en train de te parler
Mais je suis acclimaté
À ton esprit

Ce que tu dis est vrai
Fille au top
Ce que tu dis est vrai
Mais
La luxure jadie et la fatigue
Ne sont pas ce que je veux regarder
Fille au top
Fille au top
Beaucoup de gens te tiennent occupée
Le sexe mouillé te gardera anesthésié
Fille au top
Tu as un gros (.)
Mais beaucoup de gens font en sorte que tout aille bien
Pour la fille au top
Au revoir ma chère
Au revoir ma chère
Au revoir ma chère

Et tu te débrouilles bien
Pour la fille aux mauvaises nouvelles
Tu te débrouilles bien
Fille aux mauvaises nouvelles
Fille aux mauvaises nouvelles
C'est la fille au top
C'est la fille au top
Ta fille aux mauvaises nouvelles
Bien que les gens fassent en sorte que tout aille bien
Pour la fille aux mauvaises nouvelles
Ta fille aux mauvaises nouvelles
C'est la fille au top
C'est la fille au top
Ta fille aux mauvaises nouvelles
Tu te débrouilles bien pour la fille aux mauvaises nouvelles
Mais ta fille aux mauvaises nouvelles
Fille aux mauvaises nouvelles
Je te vois au-dessus de la colline
Fille aux mauvaises nouvelles
Mais ta fille aux mauvaises nouvelles
Fille aux mauvaises nouvelles
C'est la fille au top
Ta fille aux mauvaises nouvelles
Fille aux mauvaises nouvelles
Fille aux mauvaises nouvelles
Mais ta fille aux mauvaises nouvelles
C'est la fille au top
Je te souhaite bien
Je te vois au-dessus de la colline
Fille aux mauvaises nouvelles