Lyrics and translation The Fall - Barmy
Out
of
England,
I
dream
of
its
creamery
Hors
d'Angleterre,
je
rêve
de
sa
crémerie
When
I'm
there
I
dwell
on
Saxony.
Quand
j'y
suis,
je
m'attarde
sur
la
Saxe.
In
Turkey
when
I've
been
due
to
World
War
I
En
Turquie,
quand
j'ai
dû
à
la
Première
Guerre
mondiale
Istanbul
is
the
place
'cos
of
my
birthday.
Istanbul
est
l'endroit
à
cause
de
mon
anniversaire.
I
am
barmy
Je
suis
fou
Bleedin'
barmy
Sanglant
de
fou
I
got
everything
J'ai
tout
I
got
everything
I
want
except
for
hungry
J'ai
tout
ce
que
je
veux
sauf
la
faim
I
got
everything
I
want
except
for
money.
J'ai
tout
ce
que
je
veux
sauf
l'argent.
I've
got
the
best
round
set
aside
for
parties
J'ai
la
meilleure
tournée
de
côté
réservée
aux
fêtes
They'll
have
one
when
I've
gone
Ils
en
auront
une
quand
je
serai
parti
In
fact,
they
said
so,
good
one.
En
fait,
ils
l'ont
dit,
bonne.
I
am
barmy
Je
suis
fou
Bleedin'
barmy
Sanglant
de
fou
Friends
disintegrate
within
circles
of
cash
Les
amis
se
désintègrent
dans
des
cercles
de
cash
Residue
after
years
of
fab
genius
Résidu
après
des
années
de
fabuleux
génie
Is
a
pension
for
the
jews
C'est
une
pension
pour
les
juifs
And
a
medal
from
the
company
which
I
wiped
my
butt
on
Et
une
médaille
de
la
compagnie
sur
laquelle
j'ai
essuyé
mon
cul
And
hung
on
a
laburnum
tree.
Et
accroché
à
un
arbre
de
laburnum.
I
am
barmy
Je
suis
fou
Bleedin'
barmy
Sanglant
de
fou
I
am
barmy
Je
suis
fou
Bleedin'
barmy
Sanglant
de
fou
Just
call
me
the
first
Appelez-moi
le
premier
(Repeat
10
times)
(Répéter
10
fois)
I
lay
waiting
hopefully
on
sloped
grass
green
J'attends
avec
espoir
sur
l'herbe
verte
en
pente
I
am
barmy,
bleedin'
barmy
Je
suis
fou,
sanglant
de
fou
A
dramatic
verse
Un
vers
dramatique
(Repeat
3 times)
(Répéter
3 fois)
The
programs
lot
Le
programme
We
break
into
tune
On
passe
en
mode
mélodie
Take
and
bring
a
word
Prendre
et
apporter
un
mot
Ring
a
buzzer
Sonner
un
buzzer
Take
and
bring
a
word
(")
Prendre
et
apporter
un
mot
(")
A
dramatic
verse
Un
vers
dramatique
Rate the translation
1
Mansion
2 Rollin' Dany
3 Petty (Thief) Lout
4 To Nk Roachment: Yarbles
5 I Am Damo Suzuki
6 Paintwork
7 My New House
8 Cruiser's Creek
9 Gut of the Quantifier
10 Vixen
11 L.A.
12 Spoilt Victorian Child
13 What You Need
14 Barmy
15 Bombast
16 Couldn't Get Ahead
2 Rollin' Dany
3 Petty (Thief) Lout
4 To Nk Roachment: Yarbles
5 I Am Damo Suzuki
6 Paintwork
7 My New House
8 Cruiser's Creek
9 Gut of the Quantifier
10 Vixen
11 L.A.
12 Spoilt Victorian Child
13 What You Need
14 Barmy
15 Bombast
16 Couldn't Get Ahead
Attention! Feel free to leave feedback.