Lyrics and translation The Fall - Bournemouth Runner

Bournemouth Runner

Consumed with premonition
Of trouble on horizon
By my remarks I was certain
I was destined persecution
But then I took a chase after the Bournemouth Runner!
Bournemouth Runner!
C-c-could dare
Bournemouth Runner!
First night
Bournemouth Runner!
He was a Bournemouth Runner!
Bournemouth Runner!
Didn't get far
Bournemouth Runner!
First night
Bournemouth Runner!
But the second night
He got away with our guiding light
Was chilled to the bone
At 8am
On a Bournemouth morn
There was a drum deck
Outside (Route/room) 51
Two nights before
Bristol ball
A runner took backdrop, exit hall
Bournemouth Runner!
Raced a couple of hundred yards
Bournemouth Runner!
Barman clipped his ears
Bournemouth Runner!
Spitted and shifted
Bournemouth Runner!
Backdrop dissipated
Bournemouth Runner!
He was the Bournemouth Runner!
How could we now it was the Bournemouth Runner?
Bournemouth Runner!
Raced a couple of hundred yards
Bournemouth Runner!
Barman clipped his ears
Bournemouth Runner!
Spitted and shifted
Bournemouth Runner!
Backdrop dissipated
Bournemouth Runner!
He was the Bournemouth Runner!
Took away our guiding light
Our backdrop was friendly, heavy
Often it would rumble into hotel
And partake with us
In diluted drink and dogmeat
Of RAC recommended hostelry
Bournemouth Runner!
Shifted and twisted
Bournemouth Runner!
On beach sand sifted
Bournemouth Runner!
In the best home
Bournemouth Runner!
Locks picked
Bournemouth Runner!
Should've known better
Than to underrate
Bournemouth sucker
Took away our guiding light
Bournemouth Runner!
Calendar
Bournemouth Runner!
I'v forgotten the date
Bournemouth Runner!
No plot
Bournemouth Runner!
You're welcome
Bournemouth Runner!
It was coated in poison
Bournemouth Runner!
Have to buy a new one...

Бегун из Борнмута

Меня терзало предчувствие,
Беды на горизонте,
Мои слова, я был уверен,
Обрекли меня на гонения,
Но затем я погнался за Борнмутским Бегуном!
Борнмутский Бегун!
М-м-мог осмелиться
Борнмутский Бегун!
В первую ночь
Борнмутский Бегун!
Он был Борнмутским Бегуном!
Борнмутский Бегун!
Не убежал далеко
Борнмутский Бегун!
В первую ночь
Борнмутский Бегун!
Но на вторую ночь
Он унес наш путеводный свет,
Продрогли до костей
В 8 утра
Борнмутским утром
Там стояла ударная установка
Снаружи (комнаты/номера) 51
Двумя ночами ранее
На балу в Бристоле
Бегун украл задник, у выхода из зала
Борнмутский Бегун!
Пробежал пару сотен ярдов
Борнмутский Бегун!
Бармен надавал ему по ушам
Борнмутский Бегун!
Сплюнул и смылся
Борнмутский Бегун!
Задник испарился
Борнмутский Бегун!
Он был Борнмутским Бегуном!
Откуда нам было знать, что это Борнмутский Бегун?
Борнмутский Бегун!
Пробежал пару сотен ярдов
Борнмутский Бегун!
Бармен надавал ему по ушам
Борнмутский Бегун!
Сплюнул и смылся
Борнмутский Бегун!
Задник испарился
Борнмутский Бегун!
Он был Борнмутским Бегуном!
Забрал наш путеводный свет
Наш задник был дружелюбным, тяжелым
Часто он заваливался в отель
И разделял с нами
Разбавленные напитки и собачью еду
В рекомендованной RAC гостинице
Борнмутский Бегун!
Извернулся и ускользнул
Борнмутский Бегун!
По пляжному песку просеялся
Борнмутский Бегун!
В лучшем доме
Борнмутский Бегун!
Взломал замки
Борнмутский Бегун!
Надо было лучше знать,
Чем недооценивать
Борнмутского придурка
Забрал наш путеводный свет
Борнмутский Бегун!
Календарь
Борнмутский Бегун!
Я забыл дату
Борнмутский Бегун!
Без злого умысла
Борнмутский Бегун!
Всегда пожалуйста
Борнмутский Бегун!
Он был покрыт ядом
Борнмутский Бегун!
Придется купить новый...