Lyrics and translation The Fall - Craigness

Craigness

Neighbour downstairs with one eye
Co-habs with a mass of blonde curls
Ooo-ar
T′pau
(Mind moving fast is mad
Mind moving slow is sane)
It's (granpathy) fits set on eyes
(Mazim) peculiar tan
He sports the maroon flares

Mind moving slow is sane
Mind moving fast is mad
Mind left stopped he′s got

Writer in bed insane
Clutches pen in hand
The scrawl he wrote

Neighbour downstairs with one eye
Co-habs with a mass of blonde curls
Her shadow face

Mind moving slow is sane
Mind moving fast is mad
Mind left stopped he's got

Neighbour downstairs with one eye
Co-habs with a mass of blonde curls
Their babe cries

Craigness

Le voisin du dessous avec un œil
Co-loque avec une masse de boucles blondes
Ooo-ar
T′pau
(L'esprit qui bouge vite est fou
L'esprit qui bouge lentement est sain)
C'est (granpathy) s'adapte aux yeux
(Mazim) bronzage particulier
Il arbore les fusées évasées marrons

L'esprit qui bouge lentement est sain
L'esprit qui bouge vite est fou
L'esprit arrêté il a

Écrivain au lit fou
Serre le stylo en main
Le griffonnage qu'il a écrit

Le voisin du dessous avec un œil
Co-loque avec une masse de boucles blondes
Son visage dans l'ombre

L'esprit qui bouge lentement est sain
L'esprit qui bouge vite est fou
L'esprit arrêté il a

Le voisin du dessous avec un œil
Co-loque avec une masse de boucles blondes
Leur bébé pleure