Lyrics and translation The Fall - Detective Instinct (Live from Lesser Free Trade Hall, Manchester, 22 December 1982)
You
can
tell
by
his
fashion
Это
видно
по
его
манере.
That
boy's
been
in
prison
Этот
парень
сидел
в
тюрьме.
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
Always
do
it
Всегда
делайте
это.
Two
thugs
knocked
down
an
old
tree
for
an
old
lady's
whim
Два
головореза
повалили
старое
дерево
по
прихоти
старушки.
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
They
were
reasonable
at
first,
it
seemed
Поначалу
они
казались
разумными.
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
A
retired
of
integrity
Человек
честности.
He
was
a
blubbering
heap
Он
был
рыдающей
кучей.
He
should
have
served
himself
up
Он
должен
был
обслужить
себя.
Preferably
in
a
restaurant
with
meat
Желательно
в
ресторане
с
мясом.
And
wit...
И
остроумие...
...goes
with
...
идет
с
...
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
Sticks
some
paper
under
the
door
at
8 p.m.
Сует
какую-то
бумагу
под
дверь
в
8 вечера.
And
my
razor
blades
will
cut
down
your
entrance
И
мои
лезвия
вырежут
твой
вход.
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
The
man
at
the
bar
had
a
v-neck
vest
on
На
мужчине
за
стойкой
был
жилет
с
v-образным
вырезом.
No,
it
was
a
v-neck
waistcoat
Нет,
это
был
жилет
с
v-образным
вырезом.
Detective
instinct
Детективный
инстинкт
That's
detective
instinct
Это
инстинкт
детектива.
Always
got
it
Всегда
получал.
Sticks
some
paper
under
the
door
at
8 p.m.
Сует
какую-то
бумагу
под
дверь
в
8 вечера.
My
razor
blades
will
cut
down
your
entrance
Мои
лезвия
вырежут
твой
вход.
Detective
instinct
X
3
Детективный
инстинкт
X
3
Always
got
it
X3
Всегда
получал
это
X3
Detective
instinct
X
5
Детективный
инстинкт
X
5
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark E Smith, Stephen Hanley, Karl Burns
1
Words of Expectation (Live from Larry's Hideaway, Toronto, Canada, 21 April 1983)
2
Room to Live (Live from Arena, Rotterdam, The Netherlands, 12 February 1983)
3
Detective Instinct (Live from Lesser Free Trade Hall, Manchester, 22 December 1982)
4
Hard Life In Country (Live from Union Hall at Victoria University, Wellington, New Zeland, 19 August 1982)
5
Joker Hysterical Face
6
Marquis Cha-Cha
7
Hard Life In Country
8
Room To Live - Live
9
Detective Instinct
10
Solicitor In Studio
11
Papal Visit
12
Joker Hysterical Face (Live, Derby Hall, Bury, 27 April 1982)
13
Medley: Town Called Crappy/Solicitor In Studio (Live from Hammersmith Palais, London, 25 March 1982)
Attention! Feel free to leave feedback.