Devolute (Testa Rossa Monitor Mix) - The Falltranslation in French
From
the
mouths
of
those...
De
la
bouche
de
ceux...
English
glasnost...
Glasnost
anglais...
Who
use
air
rifles
on
their
friendly...
Qui
utilisent
des
fusils
à
air
comprimé
sur
leurs
amis...
Why
is
the
truly
skint
never
sss-scotch
ridden...
Pourquoi
les
vrais
sans-le-sou
ne
sont
jamais
malades
du
whisky
écossais...
Embrace...
negate...
Embrasse...
nie...
How
does...
Comment...
Devolute...
Devolute...
Man
prise
the
political
from
anything
from
a
garden...
L'homme
arrache
le
politique
de
n'importe
quoi,
d'un
jardin...
Metamorphosis...
barge...
Métamorphose...
péniche...
Eject
plane
or
a
loaf...
Éjecter
un
avion
ou
un
pain...
Euro
jazz.devo-land...
Euro
jazz.devo-land...
English
glasnost...
Glasnost
anglais...
Metro-jazz...
Métro-jazz...
To
re-iterate
Pour
réitérer
Indiginous...
Indigène...
Injury
list...
Liste
des
blessés...
Devolute-tionite...
Devolute-tionite...
The
stinking
cast
and
the
stinking
east...
Le
casting
nauséabond
et
l'est
nauséabond...
In
fear
of
bill...
Dans
la
crainte
de
la
facture...
Three
mile
quaker
pub
radius...
Rayon
de
trois
miles
autour
du
pub
Quaker...
Became
different
person...
Est
devenu
une
personne
différente...
The
reality
of
right
of
portion
of
forthcoming...
La
réalité
du
droit
de
part
de
ce
qui
va
arriver...
′Tricity
and
face
three
years
solid
for
evasion...
′Tricity
et
faire
trois
ans
de
prison
ferme
pour
évasion...
Was
posessed
by
the
indiginous...
chorltonite
natural
aversion...
A
été
possédé
par
l'indigène...
aversion
naturelle
chorltonite...
There
is
also
the
little
matter
of
shafting
somebody
while
they're
working...
Il
y
a
aussi
la
petite
question
de
baiser
quelqu'un
pendant
qu'il
travaille...
Like
what
you
did
at
shefield...
Comme
ce
que
tu
as
fait
à
Shefield...
Get
lost...
Va
te
faire
voir...
Yours
sincerely...
Sincèrement...
Famous
face...
Visage
célèbre...
Pop
star...
Star
de
la
pop...
Also
when
are
you
can′t
afford
a
stamp...
Aussi
quand
tu
n'as
pas
les
moyens
d'un
timbre...
And
get
with
food...
Et
te
débrouiller
avec
de
la
nourriture...
Fat-arse...
Grosse
fesse...
Which...
Ce
qui...
It's
the
gas
electric
workers
and
the
carpenters...
Ce
sont
les
électriciens
et
les
charpentiers...
Is
more
than
I
have
since
end
of
may...
Est
plus
que
ce
que
j'ai
depuis
la
fin
mai...
And
the
assertion
of
the
letters
to
press
battery
better
make
it
better
Et
l'affirmation
des
lettres
à
la
presse,
la
batterie
doit
être
mieux...
Tenth...
Dixième...
Goodbye
cackhead...
Au
revoir
tête
de
chou...
Sincere...
Sincères...
Yours...
Tes...
Smith...
Smith...
Faced
murderer...
Tueur
en
face...
Geriatric...
Gériatrique...
Like
indiginous...
Comme
indigène...
You
wanted
to
know
that
didn't
ya...
Tu
voulais
savoir
ça,
hein...
English
glasnost...
Glasnost
anglais...
Chorltonite
Chorltonite
Why
are
the
truly
skint
never...
Pourquoi
les
vrais
sans-le-sou
ne
sont
jamais...
Devoluted...
Dévolus...
What
would
life
be
without
comedy...
Qu'est-ce
que
la
vie
serait
sans
la
comédie...
How
does
the
political
man
prise
from
anyth′...
Comment
l'homme
politique
arrache-t-il
de
n'importe
quoi...
Comedy
and
music...
Comédie
et
musique...
Music
and
comedy...
Musique
et
comédie...
From
a
garden...
D'un
jardin...
Devolute...
Devolute...
Eject...
Éjecter...
What
would
it
be
like...
A
quoi
ressemblerait-ce...
Plague...
Peste...
Or
a
loaf...
Ou
un
pain...
What
would
life
be
like
without...
Qu'est-ce
que
la
vie
serait
sans...
Volute
Volute
And
forget
to
Et
oublier
de
Reboot
the
gas
boiler
Redémarrer
la
chaudière
à
gaz
Don′t
forget
to
N'oublie
pas
de
Listen
to
Écouter
The
phone
in
bbc
Le
téléphone
à
la
bbc
Northern
Nord
God
I
thought
Dieu,
j'ai
pensé
I'd
regret
Je
le
regretterais
Some
crocus
Un
peu
de
crocus
God
I
thought
I
Dieu,
j'ai
pensé
que
j'avais
Had
recruit
Recruté
Some
crocus
Un
peu
de
crocus
The
gurning
hosts
Les
hôtes
grimaçants
Were
grinning
twinkle
eyed
Souriaient,
les
yeux
pétillants
Maniac
Maniaque
Rumour
host
Hôte
rumeur
And
all
the
stuff
in
your...
Et
tout
le
bordel
dans
ton...
Invalid
Invalide
I...
on
freezin′
rot
Je...
sur
la
pourriture
qui
gèle
Strafed
by
Strafé
par
Days
of
chance
Des
jours
de
chance
English
glasnost
Glasnost
anglais
Its
visitation
is
vibration
Sa
visitation
est
vibration
I
am
not
Je
ne
suis
pas
Wrong-able
Injustifiable
From
the
werewolf
Du
loup-garou
And
the...
Et
le...
Pseudo
jobs
Pseudo
emplois
English
glasnost
Glasnost
anglais
The
unutterable
L'indicible
In
the
shrine
Dans
le
sanctuaire
Found
a
photo
booth
Trouvé
une
cabine
photo
In...
absolute
Dans...
l'absolu
Rate the translation
1 Cyber Insekt
2 Two Librans
3 W.B
4 Sons of Temperance
5 Dr. Buck's Letter
6 Hot Runes
7 Way Round
8 Octo Realm / Ketamine Sun
9 Serum
10 Unutterable
11 Pumpkin Soup and Mashed Potatoes
12 Hands up Billy
13 Midwatch 1953
14 Devolute
15 Das Katerer
16 Serum (Testa Rossa Monitor Mix)
17 Two Librans (Testa Rossa Monitor Mix)
18 Hands up Billy (Testa Rossa Monitor Mix)
19 Cyber Insekt (Testa Rossa Monitor Mix)
20 Dr. Buck's Letter (Testa Rossa Monitor Mix)
21 Midwatch 1953 (Testa Rossa Monitor Mix)
22 Sons of Temperance (Testa Rossa Monitor Mix)
23 W.B (Testa Rossa Monitor Mix)
24 Octo Realm / Ketamine Sun (Testa Rossa Monitor Mix)
25 Devolute (Testa Rossa Monitor Mix)
26 Hot Rune (Testa Rossa Monitor Mix)
27 Instrum One (Testa Rossa Monitor Mix)
28 Instrum Two AKA Two (Testa Rossa Monitor Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.