Lyrics and translation The Fall - Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Harboring
audience
Public
qui
nourrit
des
sentiments
cachés
Hates
this,
wants
this
Déteste
ça,
veut
ça
She
hates
this
Elle
déteste
ça
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
The
long
black
hair
Les
longs
cheveux
noirs
Of
wretched
blue
bottle
De
la
mouche
bleue
misérable
Darting
all
over
to
no
avail
Qui
vole
partout
en
vain
I
got
zero
tolerance
J'ai
zéro
tolérance
My
head
full
paggerel
swamp
Ma
tête
pleine
de
marais
de
paggerel
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
People
hate
beauty,
I
cannot
fathom
it
Les
gens
détestent
la
beauté,
je
ne
peux
pas
le
comprendre
They
smell
of
old
pallid
Ils
sentent
le
vieux
pâle
Voices
thick
with
bouncing
Jackson
Des
voix
épaisses
de
Jackson
qui
rebondit
With
stupidity
Avec
de
la
stupidité
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Soon
there
will
be
dancing
Bientôt
il
y
aura
des
danses
Around
the
queue
Autour
de
la
file
d'attente
Stripy,
high
and
cheaper
Rayé,
haut
et
moins
cher
Why
do
people
hate
beauty
Pourquoi
les
gens
détestent-ils
la
beauté
I
cannot
fathom
it
a
bouncing
Je
ne
peux
pas
le
comprendre
un
rebondissant
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don′t
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Don't
call
me
darling
Ne
m'appelle
pas
chéri
Rate the translation
1
The Chiselers
2 Oxymoron
3 White Lightning - Live
4 Seccession Man
5 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
6 The Coliseum
7 Eat Yourself Fitter
8 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
12 Hit the North - Live
13 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
22 The Reckoning - Live
23 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
24 Ed's Babe - Live
25 The Joke - Live
26 Oleano
27 Powder Keg
28 White Lines
29 Pearl City - Live
30 The Birmingham School of Business School - Live
31 Hostile
32 Glam-Racket - Live
33 Italiano
34 He Pep!
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live
2 Oxymoron
3 White Lightning - Live
4 Seccession Man
5 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
6 The Coliseum
7 Eat Yourself Fitter
8 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
12 Hit the North - Live
13 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
22 The Reckoning - Live
23 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
24 Ed's Babe - Live
25 The Joke - Live
26 Oleano
27 Powder Keg
28 White Lines
29 Pearl City - Live
30 The Birmingham School of Business School - Live
31 Hostile
32 Glam-Racket - Live
33 Italiano
34 He Pep!
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live
Attention! Feel free to leave feedback.