Lyrics and translation The Fall - Ed's Babe - Live
Edward
lived
with
Mary
Édouard
vivait
avec
Marie
Like
sister
and
brother
Comme
sœur
et
frère
Till
one
night
Jusqu'à
une
nuit
Men
are
this
Les
hommes
sont
comme
ça
Men
are
that
Les
hommes
sont
comme
ça
(DIY)
(DIY)
Women
too
Les
femmes
aussi
(DIY)
(DIY)
(DIY)
(DIY)
Then
there
was
three
Puis
il
y
en
eut
trois
(DIY)
(DIY)
A
new
start
Un
nouveau
départ
(DIY)
(DIY)
A
wierd
wake
Un
réveil
bizarre
(DIY)
(DIY)
It
all
changed
after
Ed′s
babe
Tout
a
changé
après
la
petite
amie
d'Ed
(DIY)
(DIY)
Ed's
babe
x3
La
petite
amie
d'Ed
x3
See
Ed
on
a
plane
Voir
Ed
dans
un
avion
(DIY)
(DIY)
White
bundle
Petit
paquet
blanc
(DIY)
(DIY)
In
his
arms
Dans
ses
bras
(DIY)
(DIY)
Ed′s
baby
Le
bébé
d'Ed
(DIY)
(DIY)
See
them
working
away
Les
voir
travailler
(DIY)
(DIY)
In
bar
rocking
Dans
un
bar
qui
se
balance
(DIY)
(DIY)
Folly
is
a
cloak
of
knavery
La
folie
est
un
manteau
de
fourberie
(DIY)
(DIY)
Ed's
babe
x3
La
petite
amie
d'Ed
x3
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhs
(till
end)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhs
(jusqu'à
la
fin)
Ed's
babe
La
petite
amie
d'Ed
See
him
working
away
Le
voir
travailler
Fucking
in
a
bar
Baiser
dans
un
bar
Folly
is
the
cloak
of
knavery
La
folie
est
le
manteau
de
la
fourberie
Cos
on
each
arm,
girls,
twenty
one
Car
sur
chaque
bras,
des
filles,
vingt
et
un
Ed′s
babies
x6
Les
bébés
d'Ed
x6
Life
up
in
smoke
La
vie
en
fumée
Babe
rolled
like
a
joint
La
petite
amie
roulée
comme
un
joint
(DIY)
(DIY)
Hunger
in
their
home
La
faim
dans
leur
maison
(DIY)
(DIY)
Ed′s
babe
x3
La
petite
amie
d'Ed
x3
Rate the translation
1
The Chiselers
2 Oxymoron
3 White Lightning - Live
4 Seccession Man
5 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
6 The Coliseum
7 Eat Yourself Fitter
8 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
12 Hit the North - Live
13 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
22 The Reckoning - Live
23 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
24 Ed's Babe - Live
25 The Joke - Live
26 Oleano
27 Powder Keg
28 White Lines
29 Pearl City - Live
30 The Birmingham School of Business School - Live
31 Hostile
32 Glam-Racket - Live
33 Italiano
34 He Pep!
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live
2 Oxymoron
3 White Lightning - Live
4 Seccession Man
5 Last Exit to Brooklyn (Last Chance to Turn Around)
6 The Coliseum
7 Eat Yourself Fitter
8 Chilinist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
9 Don't Call Me Darling - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
10 15 Ways (To Leave Your Man) - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
11 D.I.Y. Meat - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
12 Hit the North - Live
13 Pearl City - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
14 L.A. - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
15 Big New Prinz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
16 Mr. Pharmacist - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
17 Everything Hurtz - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
18 The Mixer - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
19 Das Vulture Ans Ein Nutter-wain - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
20 M5 6-7PM - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
21 Return - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
22 The Reckoning - Live
23 Feeling Numb - Recorded Live at the Astoria, London, 26 June 1996
24 Ed's Babe - Live
25 The Joke - Live
26 Oleano
27 Powder Keg
28 White Lines
29 Pearl City - Live
30 The Birmingham School of Business School - Live
31 Hostile
32 Glam-Racket - Live
33 Italiano
34 He Pep!
35 Rainmaster - Live
36 Behind the Counter - Live
37 Bill Is Dead - Live
38 E.S.P. Disco - Live
39 Interlude / Chilinism
40 Life Just Bounces
41 Time Enough At Last
42 Cheetham Hill
43 Free Range
44 U.S. 80's - 90's
45 Spinetrack - Live
46 Idiot Joy Showland
47 Hey! Student - Live
Attention! Feel free to leave feedback.