Enigrammatic Dream (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001) - The Fall translation in Russian

Enigrammatic Dream (Live at Crocodile Cafe, Seattle, USA, 20th November 2001)

Mes: modernity.
moderninity, water lane 01715599 dream sat may tents and tomatoes at blackpool where jimmy bloomfield has been brought back to host jousts in moderninity.
one of the many footbal
Unds that have been converted to hold this revived sport.
Voice 1: from today and forthwith, jousts at moderninity

Mes: joust in moderninity.
charred landscape, watching the female bouts at the beginning on the tent bedecked terraces I exclaim out aloud it's too drafty in here, those girls will certain
Tch their death of cold and shoved to left by bearded steward but every movement my companion catches reprimands me.
I am completely deaf so cannot gauge my own voice volume.
The large tomatoes and gold and beige striped tents plunked on brand new soccer terracing seem to symbolise a clean shaven (city) new decadence.
the lancashire northern western quarter had seeme
Materialise overnight, it's citizens plump, voyeuristic.
slowly they watch every movement by anybody or anything.
I bless my uncanny ability to blend.
my friend matthew is not so lucky, his wife
Me at last from hospital.
it is his first day out (in weeks) always energetic he too shouts and is obviously thought drunk, (borrowed/followed) a massive decrepit jaguar car.
so
Terracing seemed to symbolise a new clean shaven but chip greasy new decadence.
the lancashire northern western quarter seemed to materialise overnight it's citizens plump, voyeuristic, slowly th
Tch every movement.
There is no reason to this.
this makes new york look athenic.
for lnwq read (romandy) for the east read sparta.

Энигматический сон (Live at Crocodile Cafe, Сиэтл, США, 20 ноября 2001)

Я: современность.
современность, уотер-лейн, 01715599, сон, суббота, май, палатки и помидоры в блэкпуле, где джимми блумфилд вернулся, чтобы провести рыцарские турниры в современности.
один из многих футбольных
клубов, которые были переоборудованы для проведения этого возрожденного вида спорта.
Голос 1: с сегодняшнего дня и впредь - рыцарские турниры в современности

Я: рыцарский турнир в современности.
выжженный ландшафт, наблюдая за женскими поединками в начале на украшенных тентами террасах, я восклицаю вслух - здесь слишком холодно, эти девушки, конечно,
умрут от холода, и меня толкает влево бородатый стюард, но каждое моё движение ловит мой спутник и делает мне замечания.
Я совершенно глухой, поэтому не могу оценить громкость собственного голоса.
Крупные помидоры и палатки в золотисто-бежевую полоску, установленные на новой футбольной террасе, похоже, символизируют чисто выбритое (городское) новое декадентство.
ланкаширский северо-западный квартал, казалось,
материализовался в одночасье, его жители полны, вуайеристичны.
они медленно наблюдают за каждым движением кого бы то ни было или чего бы то ни было.
я благословляю свою сверхъестественную способность сливаться с толпой.
моему другу матфею не так повезло, его жена
выписала меня, наконец, из больницы.
это его первый день на свободе (за несколько недель), он всегда энергичен, он тоже кричит и, очевидно, считается пьяным, (одолжил/следовал за) громадный ветхий автомобиль ягуар.
так
терраса, казалось, символизировала новое чисто выбритое, но жирное от чипсов новое декадентство.
ланкаширский северо-западный квартал, казалось, материализовался в одночасье, его жители полны, вуайеристичны, они медленно
наблюдают за каждым движением.
Для этого нет никаких причин.
это заставляет новый йорк выглядеть афинским.
вместо "северо-западного квартала" читай (романдия), вместо "востока" читай спарта.